Лабога | река | Шкотовский район
современное название — Смолянинка
год переименования — 1972
От Лаопогоу — «староозёрная падь».
китайский топоним
Лагунная | река | Лазовский район
старое название — Малая Тяпигоу (до 1972)
Река Лагунная впадает в бухту Кит.
славянский топоним
Ладзуга | река | Ольгинский район
современное название — Круглянка
год переименования — 1972
От Лаоцзыгоу — «старая речка».
китайский топоним
Ладохи | река | Красноармейский район
современное название — Старая
год переименования — 1972
От Лаодахэ — «большая старая река».
китайский топоним
Лазава | река | Тернейский район
современное название — Залесный
год переименования — 1972
От Лаоцзыва — «старая впадина».
китайский топоним
Лазаревка | река | Дальнереченский район
старое название — Малая Ханихеза (до 1972)
Река Лазаревка — левый приток реки Малиновка (до 1972 года — Вака или Ваку).
славянский топоним
Лазаревка | село | Яковлевский район
Лазгоу | река | Партизанский район
современное название — Кустарниковая
год переименования — 1972
От Лаоцзыгоу — «старая речка».
китайский топоним
Лазо | село | Лазовский район
старое название — Мономахова Слободка (1907-1933), Вангоу (1933-1949)
Названо в честь большевика Сергея Георгиевича Лазо (23 февраля [7 марта] 1894 — май 1920), который принимал активное участие в установлении советской власти в Сибири и на Дальнем Востоке. По одной из версий был расстрелен белогвардейцами на Эгершельде и затем сожжен.
антропоним
Лазо | село | Дальнереченский городской округ
Подробнее этимологию топонима смотрите здесь — Лазо.
антропоним
Лазовка | река | Лазовский район
старое название — Вангоу (до 1972)
Подробнее этимологию топонима смотрите здесь — Лазо.
антропоним
Лазовская | гора | Партизанский район
старое название — Вершина Сучана (до 1972)
Подробнее этимологию топонима смотрите здесь — Лазо.
антропоним
Лазовский | перевал | Лазовский район
старое название — Вангоу (до 1972)
Подробнее этимологию топонима смотрите здесь — Лазо.
антропоним
Лазовский | хребет | Лазовский район
старое название — Вангоу (до 1972)
Подробнее этимологию топонима смотрите здесь — Лазо.
антропоним
Лазурная | бухта | Владивостокский городской округ
старое название — Фельдгаузена (1880-?), Лучинза (?) или Шамора (до 1973 года)
славянский топоним
Лазурная | река | Владивостокский городской округ
старое название — Шамара или Шамора (до 1972)
Река Лазурная впадает в бухту Лазурная (до 1972 года — Шамора).
славянский топоним
Лазурный | посёлок
ныне не существует; ранее н.п. находился на территории современного Владивостокского городского округа в бухте Лазурная (Шамора)
старое название — Шамара или Шамора (до 1972)
Шаморой называлась река, впадающая в бухту Шамора или Фельдгаузена (так она называлась с конца 1880-х годов), и возникший здесь позже посёлок, и полевой аэродром, построенный в 1943 году.
Такого административного населённого пункта на современных картах Приморского края больше нет. Сейчас здесь популярная владивостокская пляжная зона Шамора.
славянский топоним
Лазыгоу | река | Красноармейский район
современное название — Большая Далекая
год переименования — 1972
От Лаоцзыгоу — «старая речка».
китайский топоним
Лампахеза | река | Чугуевский район
современное название — Кокшаровка
год переименования — 1972
Название реки Лампахеза образовано от Ланьпахэцзы — «река орхидей». От этого же слова были образованы названия притоков реки Лампахеза — Левая Лампахеза и Правая Лампахеза. Река Средняя Лампахеза — приток реки Левая Лампахеза.
китайский топоним
Лангасы | озеро | Находкинский городской округ
современное название — Ливадийское
год переименования — 1972
От Ланьгоуцзы — «родниковая падь».
китайский топоним
Лангасы | река | Находкинский городской округ
современное название — Тихая
год переименования — 1972
китайский топоним
Лангоу | бухта | Ольгинский район
современное название — Мраморная
год переименования — 1972
От Ланьгоу — «родниковая падь».
китайский топоним
Лангоу | река | Ольгинский район
современное название — Мраморная
год переименования — 1972
От Ланьгоу — «родниковая падь».
китайский топоним
Лангоу | гора | Хасанский район
современное название — Рязановка
год переименования — 1972
От Ланьгоу — «родниковая падь».
китайский топоним
Лангоуай | бухта | Находкинский городской округ
От Ланьгоуай — «берег родниковой пади».
китайский топоним
Лангоукоре | река | Хасанский район
современное название — Рязановка
год переименования — 1972
От китайского Ланьгоу — «родниковая падь» и корейского Корэ — «?».
сложный китае-корейский топоним
Ландагоу | бухта | Ольгинский район
современное название — Мраморная
год переименования — 1972
От Ланьдагоу — «большая родниковая речка».
китайский топоним
Ландышевая | бухта | Красноармейский район
старое название — Тухуеза (до 1972)
славянский топоним
Ланжегуй | озеро | Лесозаводской городской округ
современное название — Маркове
год переименования — 1972
От Ланьжугуй — «родниковое озеро».
китайский топоним
Ланчасы | озеро | Находкинский городской округ
современное название — Ливадийское
год переименования — 1972
От Ланьгоуцзы — «родниковая падь».
китайский топоним
Ланчасы | бухта | Находкинский городской округ
современное название — Рифовая
год переименования — 1972
От Ланьчасы — «бухта».
китайский топоним
Ланчасы | мыс | Находкинский городской округ
современное название — Рифовый
год переименования — 1972
От Ланьчасы — «бухта».
китайский топоним
Ланчасы | река | Находкинский городской округ
современное название — Тихая
год переименования — 1972
китайский топоним
Лаого-Дан | гора | Кировский район
Название горы Лаого-Дан образовано от Лаогаодин — «старая высокая вершина». Гора высотой 547,5 метров находится у истока реки Кабарга.
китайский топоним
Лаохе | протока | Пожарский район
современное название — Пантовая
год переименования — 1972
От Лаохэ — «старая речка». Лаухэ или Лаохе — старый топоним для обозначения ряда географических объектов в Пожарском районе: деревня Старая Речка (ныне остались только развалины), протока Пантовая реки Бикин, река Пантовая, так же впадающая в Бикин.
китайский топоним
Ласточка | село | Пожарский район
Лауго-Дын | гора | Лесозаводской городской округ
современное название — Лесной Маяк
год переименования — 1972
От Лаогаодин — «старая высокая вершина».
китайский топоним
Лаухе | деревня | Пожарский район
современное название — Старая Речка
год переименования — 1972
Лаухэ или Лаохе образовано от Лаохэ — «старая речка».
китайский топоним
Лафулэ | бухта | Кавалеровский район
современное название — Зеркальная
год переименования — 1972
См. река Тадуши, Кавалеровский район.
аборигенный топоним
Лафулэ | мыс | Кавалеровский район
современное название — Зеркальная
год переименования — 1972
См. река Тадуши, Кавалеровский район.
аборигенный топоним
Лахутинза | гора | Красноармейский район
современное название — Тигриная
год переименования — 1972
См. гора Лохутинза, Красноармейский район.
китайский топоним
Лахутинза | река | Красноармейский район
современное название — Заброшенная
год переименования — 1972
От Лаохудинцзы — «тигровая вершина».
китайский топоним
Лебеда | река | Пожарский район
старое название — Хутагоу или Хутунгоу (до 1972)
славянский топоним
Лебединая | падь | Партизанский район
старое название — Тапауза или Топауза (до 1972)
славянский топоним
Лебединое | село | Спасский район
Лебединое | село | Хасанский район
Лебехе | лагуна | Спасский район
современное название — Тростниковое
год переименования — 1972
От Лэбэхэ — «болотная река».
китайский топоним
Лебехе | река | Черниговский район
современное название — Дмитриевка
год переименования — 1972
От Лэбэхэ — «болотная река».
китайский топоним
Лебяжье | озеро | Находкинский городской округ
См. озеро Ливадийское, Находкинский городской округ.
славянский топоним
Левая Базальтовая | река | Красноармейский район
старое название — Левая Лахутинза (до 1972)
славянский топоним
Левая Бачелаза | река | Пожарский район
современное название — Левая Ключевая
год переименования — 1972
См. река Бачелаза, Пожарский район.
китайский топоним
Левая Буяниха | река | Тернейский район
старое название — Левая Фугу (до 1972)
славянский топоним
Левая Вангоу | река | Лазовский район
современное название — Стрелка
год переименования — 1972
Название образовано от Ваньгоу — «кривая речка».
китайский топоним
Левая Ганхоза | река | Красноармейский район
современное название — Левая Крутогорка
год переименования — 1972
В Красноармейском районе до 1972 года были две реки образованные от Ганьхэцзы — «высыхающая речка». Это Левая Ганхоза и Правая Ганхоза. Сейчас это Левая и Правая Крутогорка.
китайский топоним
Левая Голубица | река | Красноармейский район
старое название — Большая Сибичи (до 1972)
Река Левая Голубица — левый приток реки Голубица (до 1972 года — Сибичи), впадающей в реку Дальняя (до 1972 года — Татибе).
славянский топоним
Левая Грушевая | река | Чугуевский район
старое название — Правая Лизгоу (до 1972)
Левый исток реки Грушевая (до 1972 года — Лизгоу).
славянский топоним
Левая Дальняя | река | Тернейский район
старое название — Левая Тадуши (до 1972)
славянский топоним
Левая Диньговка | река |
современное название — Левая Лысогорка
год переименования — 1972
См. река Диньговка, Дальнереченский район.
китайский топоним
Левая Егеревка | река | Лазовский район
старое название — Правая Канихеза (до 1972)
Река Егеревка — приток реки Соколовка (до 1972 года — Сяухе).
славянский топоним
Левая Ердагоу | река | Кавалеровский район
современное название — Левая Мирная
год переименования — 1972
См. река Ердагоу, Кавалеровский район.
китайский топоним
Левая Иденгу | река | Дальнереченский район
современное название — Левая Соболиха
год переименования — 1972
См. река Иденгу, Дальнереченский район.
китайский топоним
Левая Изюбринка | река | Чугуевский район
старое название — Левая Синтуха (до 1972)
славянский топоним
Левая Икрянка | река | Партизанский район
старое название — Шайга (до 1972)
Река Левая Икрянка — левый приток реки Партизанская (до 1972 года — Сучан).
славянский топоним
Левая Ильмаковка | река | Анучинский район
старое название — Пандагоу (до 1972)
Река Левая Ильмаковка — левый приток реки Ильмаковка (до 1972 года — Пандагоу).
Левая Ключевая | река |
старое название — Левая Бачелаза (до 1972)
Приток реки Ключевая (до 1972 года — Бачелаза). См. река Ключевая, Пожарский район.
славянский топоним
Левая Кокшаровка | река | Чугуевский район
старое название — Правая Лампахеза (до 1972)
Левый приток реки Кокшаровка, которая впадает в реку Уссури в среднем течении (до 1972 года — Улахе). Этимологию см. по селу Кокшаровка, Чугуевский район.
антропотопоним
Левая Комаровка | река | Уссурийский городской округ
старое название — Левая Супутинка (до 1972)
славянский топоним
Левая Крутогорка | река | Красноармейский район
старое название — Левая Ганхоза (до 1972)
славянский топоним
Левая Крыловка | река | Кировский район
старое название — Правая Шитухе (до 1972)
славянский топоним
Левая Лахутинза | река | Красноармейский район
современное название — Левая Базальтовая
год переименования — 1972
От Лаохудинцзы — «тигровая вершина».
китайский топоним
Левая Лесовозная | река | Красноармейский район
старое название — Левая Туэнгу (до 1972)
Река Левая Лесовозная — левый приток реки Лесовозная (до 1972 года — Туэнгу), втекающей в реку Большая Уссурка (до 1972 года — Иман).
славянский топоним
Левая Лиановая | река | Тернейский район
старое название — Левая Иванга (до 1972)
Река Левая Лиановая — левый приток реки Джигитовка (до 1972 года — Хантахеза или Хантихеза), которая впадает в бухту Джигит. В Джигитовку также впадают реки Правая Лиановая и Малая Лиановая.
славянский топоним
Левая Лизгоу | река | Чугуевский район
современное название — Правая Грушевая
год переименования — 1972
От Лицзыгоу — «грушевая речка».
китайский топоним
Левая Лосевка | река | Тернейский район
старое название — Левая Улунга (до 1972)
Река Левая Лосевка — исток реки Лосевка (до 1972 года — Улунга или Улянгоу).
славянский топоним
Левая Луговая | река | Тернейский район
старое название — Левая Чиинка (до 1972)
славянский топоним
Левая Лысогорка | река |
старое название — Левая Диньговка (до 1972)
См. река Лысогорка, Дальнереченский район.
славянский топоним
Левая Люцихе | река | Пожарский район
современное название — Левая Предгорка
год переименования — 1972
От Люцихэ — шестая горная речка.
китайский топоним
Левая Мирная | река | Кавалеровский район
старое название — Левая Ердагоу (до 1972)
См. река Мирная, Кавалеровский район.
славянский топоним
Левая Нанца | река | Красноармейский район
современное название — Левая Полуденная
год переименования — 1972
От Наньци — «южная горная речка».
китайский топоним
Левая Новгородовка | река | Хасанский район
старое название — Левая Черухе (до 1972)
славянский топоним
Левая Охотничья | река | Ольгинский район
старое название — Тавеза или Правая Тавезга (до 1972)
Река Левая Охотничья — правый приток реки Маргаритовка (до 1972 года — Пхусун или Пфусунг).
славянский топоним
Левая Павлиновка | река | Уссурийский городской округ
старое название — Малая Янцзыгоу (до 1972)
Река Левая Павлиновка — левый приток реки Павлиновка (до 1972 года — Янцыгоу).
славянский топоним
Левая Пещерка | река | Пожарский район
старое название — Левая Фугоу (до 1972)
славянский топоним
Левая Полуденная | река | Красноармейский район
старое название — Левая Нанца (до 1972)
славянский топоним
Левая Порожистая | река | Тернейский район
старое название — Левая Сица (до 1972)
славянский топоним
Левая Предгорка | река | Пожарский район
старое название — Левая Люцихе (до 1972)
славянский топоним
Левая Приточная | река | Красноармейский район
старое название — Левая Сяо-Нанца (до 1972)
славянский топоним
Левая Рославка | река | Яковлевский район
старое название — Первая Чао-Шангоуза (до 1972)
славянский топоним
Левая Руслановка | река | Красноармейский район
старое название — Левая Кандома (до 1972)
Реки Левая и Правая Руслановка, а также ключ Малая Руслановка, возможно, были переименованы в 1972 году по деревне Руслановка, которая существовала в начале 20-ого века в Дальнереченском районе (до переименования — Иманский).
славянский топоним
Левая Санчахеза | река | Чугуевский район
современное название — Левая Ягодная
год переименования — 1972
От Саньчахэцзы — «третий приток реки».
китайский топоним
Левая Седунца | река | Тернейский район
современное название — Левая Ущельная
год переименования — 1972
От Сяодунци — «маленькая восточная горная речка».
китайский топоним
Левая Сергеевка | река | Партизанский район
старое название — Вторая Малаза (до 1972)
славянский топоним
Левая Синанча | река | Красноармейский район
современное название — Правая Еловая
год переименования — 1972
От Синаньча — «юго-западный приток».
китайский топоним
Левая Синанча | река | Хасанский район
современное название — Левая Антоновка
год переименования — 1972
Левая, Правая и Средняя Синанча — истоки реки Антоновка (до 1972 Селенча или Синанча). Эти три реки также были переименованы в 1972 году и получили названия Левая Антоновка, Правая Антоновка и Средняя Антоновка. Топонимы образованы от китайского Синаньча — «юго-западный приток».
китайский топоним
Левая Синтуха | река | Чугуевский район
современное название — Левая Изюбринка
год переименования — 1972
От Синьтухэ — «новое русло реки».
китайский топоним
Левая Синтуха | падь | Пограничный район
современное название — Решетникова
год переименования — 1972
От Синьтухэ — «новое русло реки».
китайский топоним
Левая Сица | река | Тернейский район
современное название — Левая Порожистая
год переименования — 1972
От Сича — «западный приток».
китайский топоним
Левая Соболиха | река | Дальнереченский район
старое название — Левая Иденгу (до 1972)
См. река Соболиха, Дальнереченский район.
славянский топоним
Левая Супутинка | река | Уссурийский городской округ
современное название — Левая Комаровка
год переименования — 1972
Название реки образовано от китайской фамилии Су Пу-тин.
китайский топоним
Левая Сяо-Нанца | река | Красноармейский район
современное название — Левая Приточная
год переименования — 1972
От Сяонаньча — «маленький южный приток».
китайский топоним
Левая Тадагоу | река | Чугуевский район
современное название — Правая Чугуевка
год переименования — 1972
От Тоудаогоу — «первая речка».
китайский топоним
Левая Тадугоу | река | Партизанский городской округ
современное название — Малые Мельники
год переименования — 1972
китайский топоним
Левая Тадуши | река | Тернейский район
современное название — Левая Дальняя
год переименования — 1972
Название образовано китайского Дацзышуй — «тазовская река».
китайский топоним
Левая Телянза | река | Анучинский район
современное название — Левая Тихая
год переименования — 1972
От Даланьцзы — «большой ручей».
китайский топоним
Левая Тихая | река | Анучинский район
старое название — Левая Телянза (до 1972)
славянский топоним
Левая Тунша | река | Тернейский район
современное название — Левый Темный
год переименования — 1972
От Дуньша — «отмель».
китайский топоним
Левая Туэнгу | река | Красноармейский район
современное название — Левая Лесовозная
год переименования — 1972
От Туаньгоу — «барсучья речка».
китайский топоним
Левая Удолинза | река | Чугуевский район
современное название — Малая Ясеневка
год переименования — 1972
От Удалинцзы — «пятый большой горный хребет».
китайский топоним
Левая Улунга | река | Тернейский район
современное название — Левая Лосевка
год переименования — 1972
От Улунгоу — «горная речка».
китайский топоним
Левая Ущельная | река | Тернейский район
старое название — Левая Седунца (до 1972)
славянский топоним
Левая Фугоу | река | Пожарский район
современное название — Левая Пещерка
год переименования — 1972
От Фугоу — «холмистая падь».
китайский топоним
Левая Фугу | река | Тернейский район
современное название — Левая Буяниха
год переименования — 1972
От Фугоу — «холмистая падь».
китайский топоним
Левая Ханихеза | река | Красноармейский район
современное название — Нижняя Крутоярка
год переименования — 1972
От Хуаннихэцзы — «желтая грязная река».
китайский топоним
Левая Черниговка | река | Черниговский район
старое название — Сунза (до 1972)
славянский топоним
Левая Черухе | река | Хасанский район
современное название — Левая Новгородовка
год переименования — 1972
От Чаэрхэ — «второй приток реки».
китайский топоним
Левая Чиинка | река | Тернейский район
От Чаин — «приток реки».
китайский топоним
Левая Чингоуза | падь | Ольгинский район
современное название — Глубокая
год переименования — 1972
От Цингоуцзы — «чистая падь».
китайский топоним
Левая Чугуевка | река | Чугуевский район
старое название — Правая Тадагоу (до 1972)
Река Левая Чугуевка — левый приток реки Чугуевка (до 1972 года — Тадагоу).
славянский топоним
Левая Шитухе | река | Кировский район
современное название — Правая Крыловка
год переименования — 1972
От Шитоухэ — «каменистая речка».
китайский топоним
Левая Шома | река | Тернейский район
современное название — Малая Лиственная
год переименования — 1972
От Шамо — «песок».
китайский топоним
Левая Эрдагоу | река | Ольгинский район
современное название — Малая Форельная
год переименования — 1972
От Эрдаогоу — «вторая речка».
китайский топоним
Левая Юшангоу | ручей | Кавалеровский район
современное название — Малый Садовый
год переименования — 1972
От Юшаньгоу — «правая горная падь».
китайский топоним
Левая Ягодная | река | Чугуевский район
старое название — Левая Санчахеза (до 1972)
Река Левая Ягодная — левый приток реки Ягодная (до 1972 года — Санчахеза).
славянский топоним
Левоприточная | река | Пожарский район
старое название — Сибца (до 1972)
славянский топоним
Леворучейная | река | Тернейский район
старое название — Старая Тавайза (до 1972)
славянский топоним
Левый Михайловский | ручей | Красноармейский район
старое название — Чепигоу (до 1972)
славянский топоним
Левый Пенсау | река | Партизанский район
современное название — Правый Фроловский
год переименования — 1972
От Бэнсоу — «заболоченная река». Два варианта названия этой реки, впадающей в Пенсао — Пенсао или Левый Пенсау.
китайский топоним
Левый Пичела | ручей | Кавалеровский район
современное название — Малый Пчелиный
год переименования — 1972
От Бичала — «родниковый приток».
китайский топоним
Левый Пэйкейхе | река | Партизанский район
современное название — Малый Садовый
год переименования — 1972
От Пэйкэхэ — » река с заболоченными пологими берегами».
китайский топоним
Левый Себучар | река | Чугуевский район
современное название — Верхний
год переименования — 1972
От Сепучаэр — «приток с пологими берегами».
китайский топоним
Левый Се-Чингоуза | ручей | Лазовский район
современное название — Левый Угловой
год переименования — 1972
От Сяоцингоуцзы — «маленькая чистая речка».
китайский топоним
Левый Скальный | ручей | Дальнереченский район
старое название — Эльдовака или Эльдоваку или Эльдо-Вакский (до 1972)
Левый Скальный — левый приток реки Ореховка (до 1972 года — Сандо-Вака или Сандо-Ваку), впадающей в реку Малиновка (до 1972 года — Вака или Ваку).
славянский топоним
Левый Темный | ручей | Тернейский район
старое название — Туньша или Левая Тунша (до 1972)
Левый Тёмный — исток реки Серебрянка (до 1972 года — Сахамбе).
славянский топоним
Левый Угловой | ручей | Лазовский район
старое название — Левый Се-Чингоуза (до 1972)
славянский топоним
Левый Фроловский | река | Партизанский район
старое название — Пенсао или Правый Пенсау (до 1972)
Левый Фроловский — правый приток реки Фроловка (до 1972 года — Пенсао), впадающей в реку Партизанская (до 1972 года — Сучан).
славянский топоним
Ленгуй | река | Лазовский район
современное название — Папоротниковая
год переименования — 1972
От Лянгуй — «второй ключ».
китайский топоним
Ленино | село | Чугуевский район
старое название — Тигровый (1913-1920), село Селенча (1920-1930), коммуна Яна Полуяна (1930-1934)
Ленинское | село | Михайловский район
старое название — Второе отделение колхоза имени Сунь Ятсена (1929-1961)
Ленинское | село | Хорольский район
Леоновка | река | Тернейский район
старое название — Шами (до 1972)
Река Леоновка — левый приток реки Амгу.
славянский топоним
Лесистая | река | Чугуевский район
старое название — Табайча (до 1972)
славянский топоним
Лесная | река | Хасанский район
старое название — Маньчакори (до 1972)
славянский топоним
Лесная | падь | Ольгинский район
старое название — Тацула (до 1972)
славянский топоним
Лесное | село | Лесозаводской городской округ
Лесной | ручей | Партизанский городской округ
старое название — Тазов (до 1972)
славянский топоним
Лесной Кордон | населённый пункт | Шкотовский район
старое название — Пейшула (до 1972)
Ныне не существует.
славянский топоним
Лесной Маяк | гора | Лесозаводской городской округ
старое название — Лауго-Дын или Маяк (до 1972)
славянский топоним
Леснуха | река | Пожарский район
старое название — Метахеза или Мидахеза (до 1972)
Река Леснуха — левый приток реки Бикин.
славянский топоним
Лесовозная | река | Красноармейский район
старое название — Туэнгу (до 1972)
Река Лесовозная — правый приток реки Большая Уссурка (до 1972 года — Иман).
славянский топоним
Лесогорье | село | Чугуевский район
старое название — Себучар или Севучар или Сибучар (до 1972)
Лесозаводск | город | Лесозаводской городской округ
объединение посёлков Дальлес, Дальстрой и Новострой
Лесорубная | река | Чугуевский район
старое название — Сандолинза (до 1972)
славянский топоним
Летник | падь | Ханкайский район
старое название — Фанза (до 1972)
славянский топоним
Лётно-Хвалынское | село | Спасский район
Лефинка | село | Михайловский район
современное название — Горбатка
год переименования — 1972
Лефинка — прежнее название села Горбатка, что находится в Михайловском районе. Очевидно, что Лефинка — это трансформированный топоним от тунгусо-манчьжурского слова Лефу. Село было названо так по протекающей рядом реке Лефу (ныне река Илистая).
тунгусо-маньчжурский топоним
Лефу | река | Анучинский, Михайловский, Черниговский и Хорольский районы
современное название — Илистая
год переименования — 1972
Лефу — прежнее название реки Илистой. Буквально с маньчжурского Лефу, а точнее «ле-во», что означает «ил».
тунгусо-маньчжурский топоним
Лефунцзы | река | Хорольский, Михайловский и Черниговский районы
современное название — Абрамовка
год переименования — 1972
Лефунцзы — ныне река Абрамовка — левый приток реки Илистой (прежнее название Лефу). Образовано от аборигенного слова Лево — «ил» и китайского суффикса «цзы». Было три варианта названия — Чихеза, Сахеза, Лефунцзы.
адаптированный китайцами аборигенный топоним
ЛЗП-3 | посёлок | Анучинский район
Лиановая | сопка | Тернейский район
старое название — Иванга (до 1972)
славянский топоним
Лиановка | река | Шкотовский район
старое название — Ханахеза (до 1972)
Река Лиановка — правый приток реки Семёновка.
славянский топоним
Лиановый | хребет | Тернейский район
старое название — Иванга (до 1972)
Ливадия | микрорайон города Находка | Находкинский городской округ
старое название — Гайдамак (до 1922)
Бухта была открыта в 1861 году экипажем клипера «Гайдамак», командир которого Алексей Пещуров присвоил ей название в честь корабля. В 1889 году Аким Григорьевич (Георгиевич) Дыдымов начал строительство в бухте Гайдамак, на отведенной русским правительством земле, береговой базы для разделки китов с жилыми домами для работников и служащих. Здесь же был построен жиротопный завод. 31 декабря 1891 года Дымов погиб.
Через несколько лет китобойный промысел Дымова выкупил граф Генрих Гугович Кейзерлинг, представитель знатной фамилии русских балтийских немцев. Он начал реконструкцию береговой разделочной базы, а также строительство новых производственных цехов, жилых домов, ремонтной базы и хозяйственных построек. В дальнейшем перестроил старый жиротопный завод. В поселении в то время жили русские, немцы, фины, норвежцы, японцы, китайцы, корейцы. В 1901 году на береговой базе в Гайдамаке сгорел жироваренный завод, восстанавливать его не стали. Запустили рыбообрабатывающий завод и увеличили производство деревянной тары — ящиков и бочек. Китобойный промысел Кейзерлинг прекратил в 1908 году.
Современное название посёлок (тогда это была деревня) получил в конце ноября 1922 года по курорту Ливадия, который находится на Крымском полуострове почти на той же широте (южнее примерно на 1°40′, это приблизительно 185 км), что и Ливадия в Приморье. Такое решение приняли на сходе крестьяне, проживающие на хуторном участке вдоль реки Большой Половай (ныне Ливадийская). Они посчитали, что места по красоте напоминают крымскую Ливадию.
Этимология: В греческом городе Левадия (греч. Λεβάδεια) родился Ламброс Кацонис (1752—1804), национальный герой Греции и полковник российской армии, участник Пелопоннесского восстания 1770 года. Екатерина II подарила Кацонису в Крыму поместья, и он построил усадьбу в местечке Панас-чаир, что в переводе с татарского означает «священный луг». Это удивительным образом совпадает с именем родного города Кацониса, Левадии (левади по гречески — луг). Кацонис назвал свою усадьбу Ливадия, а отсюда пошла Ливадия Таврическая. Впоследствии окружающее усадьбу поселение стало называться Ливадией.
Посёлок Ливадия утратил статус отдельного населённого пункта и вошёл в состав города Находки как микрорайон в 2004 году.
греческий топоним
Ливадийская | гора | Партизанский район
старое название — Пидан (до 1972)
Гора Ливадийская имеет высоту 1334,2 метра. Подробнее этимологию топонима смотрите здесь — Ливадия.
греческий топоним
Ливадийский | хребет | Партизанский район
старое название — Пидан (до 1972); также на дореволюционных картах встречается название Чан-цзы-алинь или Чан-Джу-Алинь
Хребет назван Ливадийским на волне переименований китайских топонимов. Новое название хребет получил по находящемуся недалеко посёлку Ливадия, ныне это отдалённый микрорайон города Находка.
Подробнее этимологию топонима смотрите здесь — Ливадия.
греческий топоним
Ливадийское | озеро | Находкинский городской округ
старое название — Лангасы или Ланчасы (до 1972)
Озеро названо по посёлку Ливадия. Ливадийское озеро в микрорайоне Ливадия города Находка (раньше это был отдельный посёлок) имеет другое неофициальное название — Лебяжье.
Подробнее этимологию топонима смотрите здесь — Ливадия.
греческий топоним
Лиделаза | река | Пожарский район
современное название — Медовая
год переименования — 1972
От Лицзилацзы — «высокие горы».
китайский топоним
Лиделаза | посёлок | Пожарский район
современное название — Холмы
год переименования — 1972
От Лицзилацзы — «высокие горы».
китайский топоним
Лидовка | деревня | Дальнегорский городской округ
Лизгоу | гора | Чугуевский район
современное название — Большая Семеновская
год переименования — 1972
От Лицзыгоу — «грушевая речка».
китайский топоним
Лизгоу | река | Чугуевский район
современное название — Грушевая
год переименования — 1972
От Лицзыгоу — «грушевая речка».
китайский топоним
Лизгоу | река | Чугуевский район
современное название — Егерьская
год переименования — 1972
От Лицзыгоу — «грушевая речка».
китайский топоним
Лизгоу | гора | Чугуевский район
современное название — Егерьская
год переименования — 1972
От Лицзыгоу — «грушевая речка».
китайский топоним
Лимичёвка | железнодорожная станция | Уссурийский городской округ
Лимонники | село | Красноармейский район
старое название — Туганча или Тугунче (до 1972)
Линевичи | село | Уссурийский городской округ
Липовка | река | Пожарский район
старое название — Панчиха (до 1972)
славянский топоним
Липовцы | река | Октябрьский район
старое название — Хонихеза (до 1972)
Река Липовцы — правый приток реки Сергеевка (до 1972 года — Чихеза).
славянский топоним
Липовцы | река | Октябрьский район
старое название — Лохевская (до 1972)
Река Липовцы названа в 1972 году по селу Липовцы.
славянский топоним
Липовцы | сопка | Октябрьский район
старое название — Лохевская (до 1972)
Сопка Липовцы названа в 1972 году по селу Липовцы.
славянский топоним
Липовцы | посёлок городского типа | Октябрьский район
Липовцы | село | Октябрьский район
Лиственная | река | Тернейский район
старое название — Шома (до 1972)
Река Лиственная впадает в Японское море.
славянский топоним
Лиственная | село | Ольгинский район
старое название — Лиственная Падь (1909-1972)
славянский топоним
Лиственничная | река | Уссурийский городской округ
старое название — Ендыги (до 1972)
Река Лиственничная — левый приток реки Кроуновка (до 1972 года — Чапигоу).
славянский топоним
Листопадный | река | Лазовский район
старое название — Малазов Ключ (до 1972)
Листопадный — правый приток реки Стрелка (до 1972 года — Левая Вангоу).
славянский топоним
Лисья | гора | Лазовский район
старое название — Вангоу (до 1972)
славянский топоним
Литовка | бухта | Партизанский район
старое название — Таудеми или Таодеми (до 1972)
Бухта Литовка находится в заливе Петра Великого.
славянский топоним
Литовка | река | Партизанский район
старое название — Прямая Синькахе (до 1972)
Река Литовка — исток реки Литовка (до 1972 году — Синькаха).
славянский топоним
Литовка | река | Партизанский район
старое название — Синькаха или Синькахэ (до 1972)
Река Литовка — правый приток реки Литовка в нижнем течении (до 1972 году — Таудеми).
славянский топоним
Литовка | река | Партизанский район
старое название — Таудеми (до 1972)
Река Литовка впадает в залив Восток.
славянский топоним
Литовка | река | Партизанский район
старое название — Пингов Ключ (до 1972)
славянский топоним
Литовка | гора | Партизанский городской округ
старое название — Фалаза (до 1972)
славянский топоним
Литовское | озеро | Партизанский район
старое название — Таудеми (до 1972)
славянский топоним
Лифанча | река | Пограничный район
современное название — Чапаевка
год переименования — 1972
От Лифанча — «внутренний приток».
китайский топоним
Лифин | ручей | Лазовский район
современное название — Тихий
год переименования — 1972
От Лифын — «внутренний пик».
китайский топоним
Лифляндский | мыс | Шкотовский район
Мыс Лифляндский — южная оконечность полуострова Ханган, который находится на восточном побережье Уссурийского залива.
славянский топоним
Лифудзин | гора | Кавалеровский район
современное название — Рудная
год переименования — 1972
От Лифуцзин — «богатая внутренняя речка».
китайский топоним
Лифудзин | посёлок | Кавалеровский район
современное название — Рудный
год переименования — 1972
От Лифуцзин — «богатая внутренняя речка».
китайский топоним
Личифу | остров | Дальнереченский район
современное название — Великан
год переименования — 1972
От Личафу — «возвышенность внутри реки».
китайский топоним
Лишихе | река | Находкинский городской округ
современное название — Аннушка
год переименования — 1972
Лишихе — небольшая река, впадающая в бухту Анна. В 1972 году переименована в Анну (по бухте в которую впадает). Аборигенный топоним Лиши с китайской приставкой Хэ (река).
аборигенный топоним, адаптированный китайцами
Лоба | гора | Красноармейский район
современное название — Редька
год переименования — 1972
От Лоба — «редька».
китайский топоним
Лобановка | река | Дальнереченский район
старое название — Тавалаза (до 1972)
Река Лобановка — правый приток реки Малиновка (до 1972 года — Вака или Ваку).
славянский топоним
Лобановка | село | Дальнереченский район
Лобная | гора | Ольгинский район
старое название — Малая Фалаза (до 1972)
славянский топоним
Лобовка | река | Шкотовский район
старое название — Ханчула (до 1972)
Река Лобовка — левый приток реки Байхе.
славянский топоним
Лозовый | хребет | Партизанский район
старое название — Чандолаз (до 1972)
славянский топоним
Ломдинже | гора | Пожарский район
современное название — Алмазная
год переименования — 1972
От Линдинцзы — «горная вершина».
китайский топоним
Ломдинже | река | Пожарский район
современное название — Алмазная
год переименования — 1972
От Линдинцзы — «горная вершина».
китайский топоним
Лосевка | река | Тернейский район
старое название — Улунга или Улянгоу (до 1972)
Река Лосевка — левый приток реки Максимовка (до 1972 года — Кхуцин).
славянский топоним
Лосиное | озеро | Артёмовский городской округ
старое название — Тапауза или Топауза (до 1972)
славянский топоним
Лосиха | река | Тернейский район
старое название — Яшу (до 1972)
славянский топоним
Лохевская | река | Октябрьский район
современное название — Липовцы
год переименования — 1972
От Лохэ — «каменистая речка».
китайский топоним
Лохевская | сопка | Октябрьский район
современное название — Липовцы
год переименования — 1972
От Лохэ — «каменистая речка».
китайский топоним
Лохутинза | гора | Красноармейский район
современное название — Тигриная
год переименования — 1972
Было три названия этой горы на китайском до переименования в 1972 году — Лохутинза, Лахутинза и Похутинза. Образовано от Лаохудинцзы — «тигриная гора».
китайский топоним
Лубянка | село | Михайловский район
Луговое | село | Кировский район
Луговое | село | Спасский район
Луговой | село | Хорольский район
Лугохутор | село | Анучинский район
Лудевая | гора | Тернейский район
современное название — Оленья
год переименования — 1972
От Луде — «оленья ловушка».
китайский топоним
Лудевая | река | Тернейский район
современное название — Оленья
год переименования — 1972
От Луде — «оленья ловушка».
китайский топоним
Лудье | река | Кавалеровский район
современное название — Кавалеровка
год переименования — 1972
От Луде — «оленья ловушка».
китайский топоним
Лудье | река | Кавалеровский район
современное название — Оловянная
год переименования — 1972
От Луде — «оленья ловушка».
китайский топоним
Лудье | посёлок | Кавалеровский район
современное название — Фабричный
год переименования — 1972
От Луде — «оленья ловушка».
китайский топоним
Лукашевка | село | Хорольский район
старое название — Лукашев хутор, Лукашевка (19??)
Лукьяновка | село | Красноармейский район
Лукьяновка | село | Шкотовский район
Луна | гора | Партизанский район
старое название — Синанчинская (до 1972)
Лунза | село | Черниговский район
современное название — Грибное
год переименования — 1972
От Лунцзы — «ручей».
китайский топоним
Луцисица | падь | Ханкайский район
современное название — Майская
год переименования — 1972
От Луцисици — «дорога по высохшему руслу реки».
китайский топоним
Лучегорск | посёлок городского типа | Пожарский район
Лучинза | мыс | Владивостокский городской округ
современное название — Зеленый
год переименования — 1972
От Луциньцзы — «зелёный мыс».
китайский топоним
Лучинза | бухта | Владивостокский городской округ
старое название — Фельдгаузена (1880-?), Лучинза (?) или Шамора (до 1973 года)
современное название — Лазурная
год переименования — 1972
От Луциньцзы — «зелёный мыс». Но более известное название этой бухты — Шамора или Шамара.
китайский топоним
Лучинка | река | Яковлевский район
старое название — Шатахеза (до 1972)
Река Лучинка — левый приток реки Синегорка (до 1972 года — Даубихеза), впадающей в реку Арсеньевка (до 1972 года — Даубихе).
славянский топоним
Лучки | село | Хорольский район
Поселение основано в 1903 году на берегу Березянки, левом притоке Илистой, уроженцами Лучков Кобелякского уезда Полтавской губернии.
славянский топоним
Лысогорка | река | Дальнереченский район
старое название — Диньговка (до 1972)
Лысогорка, Левая Лысогорка, Правая Лысогорка до 1972 года именовались Диньговка, Левая Диньговка и Правая Диньговка.
славянский топоним
Лэфулэ | река | Кавалеровский район
современное название — Зеркальная
год переименования — 1972
См. река Тадуши, Кавалеровский район.
аборигенный топоним
Любачин | урочище | Пограничный район
современное название — Конечное
год переименования — 1972
Предположительно происходит от Лю Бо-чэн — китайскя фамилия.
китайский топоним
Любитовка | село | Дальнереченский район
Люблино | село | Ханкайский район
Любча | урочище | Ханкайский район
современное название — Валун
год переименования — 1972
От Любача — «восьмой ивовый приток».
китайский топоним
Людянза | бухта | Находкинский городской округ
современное название — Прогулочная
год переименования — 1972
От Людяньцзы — «шестая горная вершина».
китайский топоним
Люзанка | река | Черниговский район
современное название — Низинка
год переименования — 1972
От Люцзы — «река».
китайский топоним
Люминское | болото | Пожарский район
современное название — Придорожное
год переименования — 1972
От Люминь — «болото».
китайский топоним
Люмфагоу | река | Шкотовский район
современное название — Смяличи
год переименования — 1972
От Лю-Ма-фа-гоу — «речка Лю-Ма-фа», где Лю-Ма-фа — китайская фамилия.
китайский топоним
Люцихе | река | Пожарский район
современное название — Правая Предгорка
год переименования — 1972
От Люцихэ — шестая горная речка.
китайский топоним
Лючехеза | гора | Уссурийский городской округ
современное название — Казачка
год переименования — 1972
От Лючахэцзы — «шестой приток реки».
китайский топоним
Лючихеза | река | Лазовский район
современное название — Данильченковская
год переименования — 1972
От Лючахэцзы — «шестой приток реки».
китайский топоним
Лючихеза | река | Анучинский район
современное название — Берестовец
год переименования — 1972
От Лючахэцзы — «шестой приток реки».
китайский топоним
Лючихеза | гора | Красноармейский район
современное название — Глухоманка
год переименования — 1972
От Лючахэцзы — «шестой приток реки».
китайский топоним
Лючихеза | река | Красноармейский район
современное название — Глухоманка
год переименования — 1972
От Лючахэцзы — «шестой приток реки».
китайский топоним
Ляличи | падь | Михайловский район
старое название — Манзовский Ровок (до 1972)
Падь была переименована по селу Ляличи, которое находится севернее пади.
славянский топоним
Ляличи | село | Михайловский район
Село Ляличи образовано в 1885 году. Названо по деревне Ляличи Суражского уезда Черниговской области. Село стоит на реке стоит на реке Илистая ниже впадения в неё правого притока реки Снегуровка, по восточной окраине села протекает река Ляличи.
славянский топоним
Лянгуй | река | Лазовский район
современное название — Папоротниковая
год переименования — 1972
От Лянгуй — «второй ключ».
китайский топоним
Лянцуза | река | Дальнереченский район
современное название — Добрышанка
год переименования — 1972
От Лянцзуцзы — «два утёса».
китайский топоним
Лянцуза | гора | Красноармейский район
современное название — Добрянка
год переименования — 1972
От Лянцзуцзы — «два утёса».
китайский топоним
Лянчихе | река | Владивостокский городской округ
современное название — Богатая
год переименования — 1972
От Лянчахэ — «река двух притоков».
китайский топоним
Ляохе-Сань | гора | Октябрьский район
современное название — Мелкодубная
год переименования — 1972
От Ляохэшань — «дальнереченская гора».
китайский топоним
Ляуляна | ручей | Дальнегорский городской округ
современное название — Старый
год переименования — 1972
От Лаолянь — «старый ручей».
китайский топоним
| А | Б | В | Г | Д | Е Ж З | И |
| К | Л | М | Н | О | П | Р |
| С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч |
| Ш Щ | Э | Ю | Я |