Табайча | река | Чугуевский район
современное название — Лесистая
год переименования — 1972
От Дабэйча — «большой северный приток».
китайский топоним
Табахеза | река | Чугуевский район
Река Табахеза — левый исток реки Уссури (до 1972 года — Улахе).
китайский топоним
Табахеза | село | Чугуевский район
современное название — Пшеницыно
год переименования — 1972
От Дабэйхэцзы — «большая северная река».
китайский топоним
Таборная | река | Пожарский район
старое название — Сяо-Нанца (до 1972)
славянский топоним
Таборово | село | Красноармейский район
Тавайза | гора | Дальнегорский городской округ, близ села Мономахово
современное название — Карьерная
год переименования — 1972
Этимология этого слова неоднозначна. Согласно справочникам китаеведа Фёдора Соловьёва слово «тавайза» — это искаженное от китайского «давэйцзы» — «большая гора». Но есть еще версия приморского краеведа Сергея Стасенко, к которой я склоняюсь. Стасенко утверждает, что название Тавайза происходит от тунгусо-маньжчурского слова «тавай» — «огонь» и суфикса множественного числа «са». В вольном переводе на русский «тавайса» — это «лесная гарь» (гарник, горельник, горель). В Приморском крае есть множество географических объектов, которые носили официально, а затем неофициально, название «тавайза». Очевидно, что в этих местах когда-то в далёком прошлом были сильные пожары, уничтожившие растительность и повлиявшие на почвенно-растительный слой.
Так же стоит отметить, что до 1972 одним из вариантов названия современной горы Карьерной, было слово Таланза, от китайского «даланьцзы» — «большой родник» (этимология этого слова также определялась Ф.Соловьёвым).
китайский тунгусо-маньчжурский топоним
Тавайза | гора | Тернейский район
современное название — Брусничная
год переименования — 1972
Искажённое от «тавайса» — «лесная гарь». Подробнее этимологию смотрите выше в топониме Тавайза.
китайский тунгусо-маньчжурский топоним
Тавайза | гора | Тернейский район
современное название — Малыш
год переименования — 1972
Искажённое от «тавайса» — «лесная гарь». Подробнее этимологию смотрите выше в топониме Тавайза.
китайский тунгусо-маньчжурский топоним
Тавайза | река | Тернейский район
современное название — Русская
год переименования — 1972
Искажённое от «тавайса» — «лесная гарь». Подробнее этимологию смотрите выше в топониме Тавайза.
китайский тунгусо-маньчжурский топоним
Тавайза | бухта | Тернейский район
Искажённое от «тавайса» — «лесная гарь». Подробнее этимологию смотрите выше в топониме Тавайза.
китайский тунгусо-маньчжурский топоним
Тавайза | бухта | Шкотовский район и Артёмовский городской округ
современное название — Муравьиная
год переименования — 1972
Бухта находится в Уссурийском заливе. Название — это искажённое от «тавайса» — «лесная гарь». Подробнее этимологию смотрите выше в топониме Тавайза. Встречается также второе название бухты — Майтун.
На берегу Муравьиной бухты у мыса Черепаха расположилась игорная зона «Приморье».
китайский тунгусо-маньчжурский топоним
Тавайза | река | Артёмовский городской округ
современное название — Муравьинка
год переименования — 1972
Искажённое от «тавайса» — «лесная гарь». Подробнее этимологию смотрите выше в топониме Тавайза.
китайский тунгусо-маньчжурский топоним
Тавайза | мыс | Артёмовский городской округ
современное название — Муравьиный
год переименования — 1972
Искажённое от «тавайса» — «лесная гарь». Подробнее этимологию смотрите выше в топониме Тавайза.
китайский тунгусо-маньчжурский топоним
Тавайза | горный массив | Кавалеровский район
Это неофициальное название горного массива. Второе современное и так же неофициальное название — Кавалеровские Гималаи.
Горный массив Тавайза — это восемь практически безлесых гор высотой более 1000 метров расположены в 15 километрах от моря. Редкие кедровые стланники, скудные заросли рододендрона в средней и нижней части массива. На склонах гор расположены курумники — каменные реки и моря. Это отличительная особенность этого горного массива. Предположительно одной из причин появления курумников могли стать сильные лесные пожары в прошлом, которые уничтожили тайгу на склонах. Позднее из-за этого произошла деградация почвенно-растительного слоя.
Искажённое от «тавайса» — «лесная гарь». Подробнее этимологию смотрите выше в топониме Тавайза.
китайский тунгусо-маньчжурский топоним
Тавалаза | река | Дальнереченский район
современное название — Лобановка
год переименования — 1972
От Давалацзы — «большая протяженная впадина».
китайский топоним
Тавеза | река | Ольгинский район
современное название — Левая Охотничья
год переименования — 1972
Река Тавеза до 1972 года именовалась также Правая Тавезга. Топоним образован от Давэйцзы — «большая гора».
китайский топоним
Тавричанка | посёлок | Надеждинский район
Тавричанский | лиман | Надеждинский район
старое название — Суйфунский (до 1972)
славянский топоним
Тадагоу | река | Ольгинский район
современное название — Фурмановка
год переименования — 1972
Река Тадагоу впадает в реку Аввакумовка. Переименована в 1972 году.
китайский топоним
Тадагоу | река | Чугуевский район
современное название — Чугуевка
год переименования — 1972
От Тоудаогоу — «первая речка».
китайский топоним
Тадиташань | гора | Красноармейский район
современное название — Знаменская
год переименования — 1972
От Дадидашань — «большой склон горы».
китайский топоним
Тадуши | село | Кавалеровский район
современное название — Зеркальное
год переименования — 1972
Название образовано китайского Дацзышуй — «тазовская река» по народности тазов, которые жили на реке Тадуши.
китайский топоним
Тадуши | река | Кавалеровский район
старое название — Лэфулэ (до 1864)
современное название — Зеркальная
год переименования — 1972
Название образовано китайского Дацзышуй — «тазовская река» по народности тазов, которые жили на этой реке. Но до 1864 года река называлась Лэфулэ — аборигенное слово. Название Лэфулэ или Лафулэ также носила бухта Тадуши и мыс в этой бухте. Этимология этого слова неизвестна. Тазы — аборигенны Приморского края, коренной малочисленный народ, который сформировался во второй половине 19 века в результате смешения удэгейцев и нанайцев с маньчжурами и китайцами. На китайском эта народность называлась Дацзы.
китайский топоним
Тадуши | река | Тернейский район
современное название — Правая Дальняя
год переименования — 1972
Название образовано китайского Дацзышуй — «тазовская река».
китайский топоним
Тадуши | река | Тернейский район
современное название — Дальняя
год переименования — 1972
Название образовано китайского Дацзышуй — «тазовская река».
китайский топоним
Тадуши | бухта | Кавалеровский район
старое название — Лэфулэ (до 1864)
современное название — Зеркальная
год переименования — 1972
Название образовано китайского Дацзышуй — «тазовская река».
китайский топоним
Тадуши | мыс | Кавалеровский район
старое название — Лафулэ (до 1864)
современное название — Зеркальный
год переименования — 1972
Название образовано китайского Дацзышуй — «тазовская река».
китайский топоним
Таёжка | село | Анучинский район
Таёжное | село | Красноармейский район
Таёжный | посёлок | Надеждинский район
Таелгу | ключ | Дальнереченский район
современное название — Малый Ключ
год переименования — 1972
От Даэргоу — «вторая большая речка».
китайский топоним
Тазгоу | бухта | Находкинский городской округ
современное название — Спокойная
год переименования — 1972
От Дацзыгоу — «тазовская речка». Тазы — аборигенны Приморского края, коренной малочисленный народ, который сформировался во второй половине 19 века в результате смешения удэгейцев и нанайцев с маньчжурами и китайцами. На китайском эта народность называлась Дацзы.
В бухте находится банка Тазгоу — каменная гряда, которая поднимается с глубины 30 метров и уходит от берега на расстояние 55 метров. Это раздолье для любителей дайвинга.
китайский топоним
Тазов | ручей | Партизанский городской округ
современное название — Лесной
год переименования — 1972
От Дацзы — «тазы». Тазы — коренной малочисленный народ Приморского края.
китайский топоним
Тазовка | река | Лазовский район
От Дацзы — «тазы». Тазы — коренной малочисленный народ Приморского края. Тазовка — правый приток реки Кии.
китайский топоним
Тазовская | гора | Ольгинский район
современное название — Половинкина
год переименования — 1972
От Дацзы — «тазы». Тазы — коренной малочисленный народ Приморского края.
китайский топоним
Тазовское урочище | болото | Лазовский район
От Дацзы — «тазы». Тазы — коренной малочисленный народ Приморского края. Болото находится в истоках реки Тазовка.
китайский топоним
Тайга | село
ныне не существует; ранее н.п. находился на территории современного Дальнегорского городского округа
Село было основано Арзамазовым — поселенцем из Новгородской губернии. Его именем, точнее фамилией, был назван ручей, в устье которого он основал поселение Тайга. На современных картах такого села нет.
славянский топоним
Тайменевая | река | Пожарский район
старое название — Хойтун (до 1972)
Река Тайменевая — правый приток реки Бикин. Очевидно, обилие в реке тайменя дало название реке.
славянский топоним
Таймень | река | Пожарский район
старое название — Хуйтун или Хойтун (до 1972)
Река Таймень — правый приток реки Бикин.
славянский топоним
Такема | бухта | Тернейский район
современное название — Штормовая
год переименования — 1972
Предположительно этимология слова сложная. Первая часть Та образована от китайского Да — «большой», вторая часть от аборегенного Кема. Этимология слова Кема неизвестно.
китайский топоним
Такема | мыс | Тернейский район
современное название — Штормовой
год переименования — 1972
См. бухта Такема.
китайский топоним
Такунжа | река | Тернейский район
современное название — Западная Кема
год переименования — 1972
Предположительно название образовано от китайского Дакунчжи — «большой пустынный остров на реке».
китайский топоним
Такунжа | гора | Тернейский район
современное название — Арс
год переименования — 1972
См. река Такунжа.
китайский топоним
Такунжа | гора | Тернейский район
современное название — Преграда
год переименования — 1972
См. река Такунжа.
китайский топоним
Таланза (так же Тавайза) | гора | Дальнегорский городской округ
современное название — Карьерная
год переименования — 1972
Согласно справочникам китаеведа Фёдора Соловьёва слово «таланза» — это искаженное от китайского «даланьцзы» — «большой родник».
Но также есть ещё одно название этой же горы — Тавайза. По версии приморского краеведа Сергея Стасенко название Тавайза происходит от тунгусо-маньжчурского слова «тавай» — «огонь» и суфикса множественного числа «са». В вольном переводе на русский «тавайса» — это «лесная гарь» (гарник, горельник, горель) — лесная территория с древостоем, погибшим от пожара.
китайский топоним
Талингоу | река | Лазовский район
современное название — Успенка
год переименования — 1972
Топоним образован от Далингоу — «большая горная река». Название произносится как Талингоу или Таленгоу или Таленгоула.
китайский топоним
Талингоу | река | Лазовский район
современное название — Звероловная
год переименования — 1972
От Далингоу — «большая горная река».
китайский топоним
Талифанча | река | Ханкайский район
современное название — Удобенка
год переименования — 1972
От Далифанча — «большой внутренний приток».
китайский топоним
Таловый | посёлок | Пограничный район
Тальми | озеро | Хасанский район
современное название — Птичье
год переименования — 1972
Тамахеза | бухта | Ольгинский район
современное название — Маневского
год переименования — 1972
От Дамахэцзы — «большая река дикой конопли». Есть несколько географических объектов, названия которых произошли от этого слова. Вариантов произношения несколько — Тамахеза или Томохеза или Тамохедза или Томахедза.
китайский топоним
Тамахеза | гора | Ольгинский район
современное название — Вешка
год переименования — 1972
См. бухта Тамахеза.
китайский топоним
Тамахеза | река | Ольгинский район
современное название — Маневского
год переименования — 1972
См. бухта Тамахеза.
китайский топоним
Тамга | село | Лесозаводской городской округ
Тананча | река | Кавалеровский район
современное название — Дорожная
год переименования — 1972
От Дананьча — «большой южный приток».
китайский топоним
Тананча | гора | Кавалеровский район
современное название — Дорожная
год переименования — 1972
От Дананьча — «большой южный приток».
китайский топоним
Тананчинский | ручей | Кавалеровский район
современное название — Узкий
год переименования — 1972
От Дананьча — «большой южный приток».
китайский топоним
Танговая | река | Хасанский район
современное название — Семиверстка
год переименования — 1972
От Тангоу — «озёрная падь».
китайский топоним
Танигуза | река | Ольгинский район
современное название — Бараниха
год переименования — 1972
От Данигоуцзы — «большая грязная река».
китайский топоним
Танча | река | Пограничный район
современное название — Решетника
год переименования — 1972
От Дунча — «восточный приток».
китайский топоним
Танчалаза | гора | Дальнереченский район
современное название — Заоблачная
год переименования — 1972
От Танчалацзы — «родниковая гора».
китайский топоним
Танчалаза | река | Дальнереченский район
современное название — Минеральная
год переименования — 1972
От Танчалацзы — «родниковая гора».
китайский топоним
Танюши | бухта | Находкинский городской огруг
современное название — Тихая Заводь
год переименования — 1972
В бухте располагается посёлок Аванград. Он возник в 1938 году на базе корейского рыболовецкого колхоза «Аванград», который был образован в 1935 году. Сейчас посёлок административно входит в город Находка как микрорайон.
Этимология слова «танюши» мне не понятна.
Тапауза | озеро | Артёмовский городской округ
современное название — Лосиное
год переименования — 1972
От Дапоцзы — «большое озеро». Два варианта произношения — Тапауза и Топауза.
китайский топоним
Тапауза | падь | Партизанский район
современное название — Лебединая
год переименования — 1972
См. озеро Тапауза, Артёмовский городской округ.
китайский топоним
Тапауза | река | Ольгинский район
современное название — Брусиловка
год переименования — 1972
Топауза или Тапоуза образовано от Дапоцзы -«большое озеро».
китайский топоним
Тарасовка | село | Михайловский район
Тарга | река | Чугуевский район
современное название — Троповая
год переименования — 1972
Предположительно название образовано от китайского Даэргоу — «вторая речка».
китайский топоним
Тарга | гора | Чугуевский район
современное название — Хребтовая
год переименования — 1972
Предположительно название образовано от китайского Даэргоу — «вторая речка».
китайский топоним
Таргинская Сопка | гора | Чугуевский район
современное название — Стрелка
год переименования — 1972
Предположительно название образовано от китайского Даэргоу — «вторая речка».
китайский топоним
Тасиньгоу | падь | Лазовский район
современное название — Синегорка
год переименования — 1972
От Дасиньгоу — «большая новая падь».
китайский топоним
Тасовая | бухта | Лазовский район
современное название — Ежовая
год переименования — 1972
От Дацзы — «тазы». Тазы — народность в Приморском крае.
китайский топоним
Тасовой | ручей | Лазовский район
современное название — Белявского
год переименования — 1972
От Дацзы — «тазы». Тазы — народность в Приморском крае.
китайский топоним
Тасчегоу | река | Ольгинский район
Река Тасчегоу — левый приток реки Вербная (до 1972 года — Тасчегоу).
китайский топоним
Тасчегоу | река | Ольгинский район
современное название — Вербная
год переименования — 1972
От Дацзыгоу — «тазовская река». Тазы — народность в Приморском крае.
китайский топоним
Татай | гора | Хасанский район
современное название — Бутакова
год переименования — 1972
От Датай — «большая террасообразная высота».
китайский топоним
Татунгоу | река | Пожарский район
современное название — Спутница
год переименования — 1972
Нанешняя река Спутница до 1972 года именовалась Дадунгоу или Татунгоу или Дудунца. От Дадунгоу — «большая восточная река».
китайский топоним
Татунгоу | гора | Пожарский район
современное название — Боровик
год переименования — 1972
От Датуньгоу — «большая падь с потоком воды».
китайский топоним
Татьяновка | село | Спасский район
Тауда-Гуш | бухта | Городской округ ЗАТО Большой Камень
современное название — Большой Камень
год переименования — 1972
От Таодагуши — «залив с большим старым камнем». Позднее название трансформировалось в Большой Куши, от Гуши — «старый камень».
китайский топоним
Таудеми | бухта | Партизанский район
современное название — Литовка
год переименования — 1972
Предположительно топоним образован от тунгусо-маньчжурского Деми, этимология которого неизвестна.
тунгусо-маньчжурский топоним
Таудеми | река | Партизанский район
современное название — Литовка
год переименования — 1972
Предположительно это тунгусо-маньчжурский топоним, этимология которого неясна.
тунгусо-маньчжурский топоним
Таудеми | озеро | Партизанский район
современное название — Литовское
год переименования — 1972
Предположительно это тунгусо-маньчжурский топоним, этимология которого неясна.
тунгусо-маньчжурский топоним
Таудеми | падь | Партизанский район
современное название — Приметная
год переименования — 1972
Предположительно это тунгусо-маньчжурский топоним, этимология которого неясна.
тунгусо-маньчжурский топоним
Таухе | бухта | Лазовский район
современное название — Черноручье
год переименования — 1972
От Дахэ — «большая река».
китайский топоним
Таухе | река | Лазовский район
современное название — Чёрная
год переименования — 1972
От Дахэ — «большая река».
китайский топоним
Таухинская | гора | Лазовский район
современное название — Большереченская
год переименования — 1972
От Дахэ — «большая река».
китайский топоним
Таухинская | падь | Лазовский район
современное название — Солнечная
год переименования — 1972
От Дахэ — «большая река».
китайский топоним
Таухинский | река | Лазовский район
современное название — Незаметный
год переименования — 1972
От Дахэ — «большая река».
китайский топоним
Тафу | ручей | Чугуевский район
современное название — Быстринка
год переименования — 1972
От Дафу — «большой холм».
китайский топоним
Тафуин | бухта | Находкинский городской округ
современное название — Южно-Морская
год переименования — 1972
От Дафуин — «портовое селение».
китайский топоним
Тафуин | посёлок | Находкинский городской округ
современное название — Южно-Морской
год переименования — 1972
От Дафуин — «портовое селение».
В 1916 году на западном берегу залива Восток в бухте Тафуин русским рыбопромышленником князем Н.Н. Шаховским был построен крабоконсервный завод, вокруг которого и образовалось рыбацкое поселение из нескольких корейских фанз, рубленных домов для рабочих и служащих и двух казарм для сезонных рабочих.
Официально годом основания посёлка считается 1927 год. К этому времени поселение расширилось и здесь уже проживало около 300 человек в рубленых домах и в 10 корейских фанзах. Указом Центрального Исполнительного комитета СССР посёлку было присвоено название «Тафуин» по названию рыбообрабатывающего предприятия.
Сейчас Южно-Морской — это микрорайон города Находка.
китайский топоним
Тафусянов Ключ | посёлок | Партизанский район
современное название — Романовский Ключ
год переименования — 1972
Название образовано от китайской фамилии Да Фу-сянь.
китайский топоним
Тафусянова | гора | Партизанский район
современное название — Романовская
год переименования — 1972
Название образовано от китайской фамилии Да Фу-сянь.
китайский топоним
Тахаба | река | Партизанский район
современное название — Орлинка
год переименования — 1972
От Дахоби — «родниковое ущелье». Река впадает в Сучан (ныне река Партизанская).
китайский топоним
Тахангоу | река | Партизанский район
современное название — Хмыловка
год переименования — 1972
От Даханьгоу — «большая сухаря река».
китайский топоним
Тахе | река | Партизанский городской округ
современное название — Проселочный
год переименования — 1972
От Дахэ — «большая река».
китайский топоним
Тахеяж | гора | Октябрьский район
современное название — Веранда
год переименования — 1972
От Дахэчжи — «большой речной приток».
китайский топоним
Тахеяж | река | Пограничный район
современное название — Нестеровка
год переименования — 1972
От Дахэчжи — «большой речной приток».
китайский топоним
Тахэ | река | Партизанский район
современное название — Хмыловка
год переименования — 1972
От Даханьгоу — «большая сухаря река».
китайский топоним
Тацула | гора | Ольгинский район
современное название — Большая Скала
год переименования — 1972
От Дацзула — «большая скала».
китайский топоним
Тацула | падь | Ольгинский район
современное название — Лесная
год переименования — 1972
От Дацзула — «большая скала».
китайский топоним
Тачингоуза | гора | Лазовский район
современное название — Заказная
год переименования — 1972
От Дацингоуцзы — «большая зелёная падь».
китайский топоним
Тачингоуза | падь | Лазовский район
современное название — Проселочная
год переименования — 1972
От Дацингоуцзы — «большая зелёная падь».
китайский топоним
Та-Чингуан | хребет | Партизанский район
современное название — Партизанский
год переименования — 1972
От Дацингуань — «большой зелёный горный проход».
китайский топоним
Ташанза | гора | Пожарский район
современное название — Башенная
год переименования — 1972
От Дашаньцзы — «большая гора».
китайский топоним
Ташанза | река | Пожарский район
современное название — Рогатая
год переименования — 1972
От Дашаньцзы — «большая гора».
китайский топоним
Ташанза | триангуляционный пункт | Пожарский район
современное название — Стожок
год переименования — 1972
От Дашаньцзы — «большая гора».
китайский топоним
Таэнгоу | урочище | ?
современное название —
год переименования — 1972
?
Телевизионная | гора | Дальнегорский городской округ
старое название — Тетюхе-Рудник (до 1972)
славянский топоним
Теляковка | река | Шкотовский район
старое название — Чам-Чогауза (до 1972)
Река Телякова впадает в озеро Круглое.
антропотопоним
Телянза | река | Анучинский район
современное название — Тихая
год переименования — 1972
От Даланьцзы — «большой ручей».
китайский топоним
Телянза | село | Анучинский район
современное название — Тихоречное
год переименования — 1972
От Даланьцзы — «большой ручей».
китайский топоним
Телянза | село | Анучинский район
современное название — Рисовое
год переименования — 1972
От Даланьцзы — «большой ручей».
китайский топоним
Темпевай | бухта | Ольгинский район
современное название — Туманная
год переименования — 1972
От Тинповэй — «бухта». Есть несколько вариантов произношения — Темпевай или Тимпевай или Типивай.
китайский топоним
Темпевай | гора | Ольгинский район
современное название — Чайка
год переименования — 1972
От Тинповэй — «бухта». Есть несколько вариантов произношения — Темпевай или Тимпевай.
китайский топоним
Темпевайский Ключ | ключ | Ольгинский район
современное название — Мазурки
год переименования — 1972
От Тинповэй — «бухта».
китайский топоним
Темпевайчик | падь | Ольгинский район
современное название — Заячья
год переименования — 1972
От Тинповэй — «бухта».
китайский топоним
Теневая | падь | Кавалеровский район
старое название — Индолаза (до 1972)
славянский топоним
Теникуза | река | Тернейский район
современное название — Смеховка
год переименования — 1972
От Данигоуцзы — «большая грязная река».
китайский топоним
Тереховка | село | Надеждинский район
Терней | бухта | Тернейский район
современное название — Серебрянка
год переименования — 1972
Бухта до переименования также именовалась Бычья. Стоит отметить, что посёлок в бухте по-прежнему называется Терней, как и район Приморья. Бухта Терней была открыта Жан-Франсуа де Гало де Лаперузом 23 июня 1787 года и названа им же в честь французского мореплавателя адмирала Шарля д’Арсака де-Тернея (фр. Baie de Ternay). Стоит отметить, что нет достаточной информации о названии бухты в китайском или корейском варианте, поэтому краеведы отчасти относят этот топоним к категории неясного происхождения.
антропоним
Терней | посёлок городского типа | Тернейский район
старое название — Грингмутовка (до 1922); затем Терней-Морозовское (до 1938)
Деревня Грингмутовка основана в сентябре 1908, названа переселенцами в честь скончавшегося в 1907 лидера черносотенного движения Владимира Грингмута. В 1922 году деревня была переименована в Терней-Морозовское, а с 1938 года получила статус посёлка городского типа и название Терней по одноимённой бухте. Бухта Терней была открыта Жан-Франсуа де Гало де Лаперузом 23 июня 1787 года и названа им же в честь французского мореплавателя адмирала Шарля д’Арсака де-Тернея (фр. Baie de Ternay)
антропоним
Террасная | гора | Пожарский район
старое название — Хандагоу (до 1972)
Гора Террасная имеет высоту 921,1 метров. Находится она на левом берегу реки Бикин.
славянский топоним
Террасная | река | Пожарский район
старое название — Хандагоу (до 1972)
Река Террасная — левый приток реки Бикин.
славянский топоним
Тесак | гора | Пограничный район
старое название — Пиншаошань (до 1972)
Гора Тесак имеет высоту 435,5 метров.
славянский топоним
Тесная | река | Хасанский район
старое название — Чурухэ или Черухе (до 1972)
Река Тесная впадает в бухту Экспедиции.
славянский топоним
Тетюхе | бухта | Дальнегорский городской округ
современное название — Рудная
год переименования — 1972
Предположительно название произошло от китайского Ту-цюхэ — «река каторжных». Исторический факт — в 1860-ых годах не берегу бухты жили ссыльные. Но есть и еще одна версия. Топоним образован от китайского Чжуцихэ — «жемчужная река». Так же в некоторых источниках «тетюхе» примерно переводится с китайского как «страна диких кабанов». Было несколько вариантов произношения названия — Тетюхе, Тетюха, Тютиха, Тютихе. По названию бухты Тетюхе назывались и город (ныне Дальнегорск), и река (ныне Рудная), и посёлок (ныне село Рудная Пристань), и гора (ныне Телевизионная) и еще несколько географических топонимов.
китайский топоним
Тетюхе | река | Дальнегорский городской округ
современное название — Рудная
год переименования — 1972
См. бухта Тетюхе.
китайский топоним
Тетюхе | город | Дальнегорский городской округ
современное название — Дальнегорск
год переименования — 1972
См. бухта Тетюхе.
китайский топоним
Тетюхе-Пристань | село | Дальнегорский городской округ
современное название — Рудная Пристань
год переименования — 1972
См. бухта Тетюхе.
китайский топоним
Тетюхе-Рудник | гора | Дальнегорский городской округ
современное название — Телевизионная
год переименования — 1972
См. бухта Тетюхе.
китайский топоним
Тетюхинская | падь | Дальнегорский городской округ
современное название — Кисина
год переименования — 1972
См. бухта Тетюхе.
китайский топоним
Тетюхинский | перевал | Дальнегорский городской округ
современное название — Дальнегорский
год переименования — 1972
См. бухта Тетюхе.
китайский топоним
Тианхагоу | бухта | Партизанский район
современное название — Краковка
год переименования — 1972
От Дяньхогоу — «горная падь». Одновременно с названием Тианхагоу сущестовали два других названия бухты — Юзгоу или Юзгол, образованные от китайского Юцзыгоу — «правая речка».
китайский топоним
Тигриная | гора | Красноармейский район
старое название — Лохутинза или Лахутинза или Похутинза (до 1972)
Гора Тигриная имеет высоту 1011,8 метров. Современное название — калька старого китайского названия Лохутинза (от Лаохудинцзы — «тигриная гора»).
славянский топоним
Тигринка | река | Красноармейский район
старое название — Тунанца (до 1972)
Река Тигринка — левый приток реки Дальняя (до 1972 года — Татибе).
славянский топоним
Тигровая | гора | Пожарский район
старое название — Митахеза (до 1972)
Гора Тигровая имеет высоту 510,6 метров и находится на левом берегу реки Бикин.
славянский топоним
Тигровая | река | Партизанский район
старое название — Сица (до 1972)
Река Тигровая — правый приток реки Партизанская (до 1972 года — Сучан).
славянский топоним
Тигровая | река | Партизанский городской округ
старое название — Третья Сица (до 1972)
славянский топоним
Тигровой | село | Партизанский городской округ
старое название — Тахэ + Фанза = Тигровой (1940)
Тахэ (1907-1940)
славянский топоним
Тигровый | посёлок | Анучинский район
славянский топоним
Тигровый | ключ | Партизанский район
Ключ Тигровый находится в округе посёлка Слинкино. Название ключу дали местные охотники, поскольку в местности было много тигров.
славянский топоним
Тизинхе | река | Хасанский район
современное название — Виноградная
год переименования — 1972
От Цзисиньхэ — «куриная река».
китайский топоним
Тимирязевский | посёлок | Уссурийский городской округ
Тимофеевка | село | Надеждинский район
Тимофеевка | посёлок | Ольгинский район
Тимохов Ключ | село | Красноармейский район
Тимпевай | гора | Ольгинский район
современное название — Чайка
год переименования — 1972
От Тинповэй — «бухта». Есть несколько вариантов произношения — Темпевай или Тимпевай.
китайский топоним
Тимпевайчик | падь | Ольгинский район
современное название — Заячья
год переименования — 1972
От Тинповэй — «бухта».
китайский топоним
Тингоу | падь | Лазовский район
современное название — Весёлая
год переименования — 1972
От Тингоу — «ровная падь».
китайский топоним
Тинкан | бухта | Шкотовский район
современное название — Руднева
год переименования — 1972
От Тинкань — «береговой утёс».
китайский топоним
Тинкан | гора | Шкотовский район
современное название — Руднева
год переименования — 1972
От Тинкань — «береговой утёс».
китайский топоним
Тинкан | село | Шкотовский район
современное название — Руднево
год переименования — 1972
От Тинкань — «береговой утёс».
китайский топоним
Тинхол | гора | Шкотовский район
современное название — Ферма
год переименования — 1972
От Тинхоэр — «береговой огонь».
китайский топоним
Типивай | бухта | Ольгинский район
современное название — Туманная
год переименования — 1972
От Тинповэй — «бухта». Есть несколько вариантов произношения — Темпевай или Тимпевай или Типивай.
китайский топоним
Типивай | ручей | Ольгинский район
современное название — Евстафия
год переименования — 1972
От Тинповэй — «бухта».
китайский топоним
Типигов Ключ | ручей | Ольгинский район
современное название — Звонкий
год переименования — 1972
От Цзяпигоу — «охотничья речка».
китайский топоним
Типигоу | гора | Лазовский район
современное название — Большая Казенная
год переименования — 1972
От Цзяпигоу — «охотничья речка».
китайский топоним
Типигоу | гора | Лазовский район
современное название — Валун
год переименования — 1972
От Цзяпигоу — «охотничья речка».
китайский топоним
Типигоу | река | Лазовский район
современное название — Валуновка
год переименования — 1972
От Цзяпигоу — «охотничья речка».
китайский топоним
Тиссовая | река | Анучинский район
старое название — Сичихеза (до 1972)
Река Тиссовая — правый приток реки Синегорка (до 1972 года — Даубихеза).
славянский топоним
Тиссовка | река | Чугуевский район
старое название — Санцахуза (до 1972)
славянский топоним
Титовка | река | Дальнереченский район
старое название — Большая Ханихеза (до 1972)
Река Титовка — левый приток реки Малиновка (до 1972 года — Вака или Ваку).
славянский топоним
Тихангоу | бухта | Находкинский городской округ
современное название — Подосенова
год переименования — 1972
Название бухты Тахингоу или Большая Тихагоу было образовано от китайского Даханьгоу — «большая сухая падь».
китайский топоним
Тихангоу | бухта | Находкинский городской округ
современное название — Козина
год переименования — 1972
Название бухты Тахингоу или Малая Тихагоу было образовано от китайского Даханьгоу — «большая сухая падь».
китайский топоним
Тихая | река | Анучинский район
старое название — Телянза (до 1972)
Река Тихая — правый приток реки Синегорка (до 1972 года — Даубихеза).
славянский топоним
Тихая | река | Находкинский городской округ
старое название — Лангасы или Ланчасы (до 1972)
Река Тихая впадает в Ливадийское озеро.
славянский топоним
Тихая Заводь | бухта | Находкинский городской округ
старое название — Танюши (до 1972)
Бухта Тихая Заводь находится в заливе Восток (Японское море). На берегу бухты располагается посёлок Аванград.
славянский топоним
Тихий | ручей | Лазовский район
старое название — Лифин (до 1972)
славянский топоним
Тихменёво | село | Лесозаводской городской округ
Тиховодное | железнодорожная станция | Черниговский район
старое название — Лебехе (до 1972)
славянский топоним
Тихое | посёлок | Надеждинский район
старое название — Удагоу или Удугоу (до 1972)
Тихоречное | село | Анучинский район
старое название — Телянза (1936-1972)
Томахедза | бухта | Ольгинский район
современное название — Маневского
год переименования — 1972
См. бухта Тамахеза.
китайский топоним
Томохеза | гора | Ольгинский район
современное название — Вешка
год переименования — 1972
См. бухта Тамахеза.
китайский топоним
Томохеза | река | Ольгинский район
современное название — Маневского
год переименования — 1972
См. бухта Тамахеза.
китайский топоним
Тоннель | посёлок | Надеждинский район
Топауза | река | Ольгинский район
современное название — Брусиловка
год переименования — 1972
См. озеро Тапауза, Артёмовский городской округ.
китайский топоним
Топауза | озеро | Ольгинский район
современное название — Известняк
год переименования — 1972
См. озеро Тапауза, Артёмовский городской округ.
китайский топоним
Топауза | озеро | Артёмовский городской округ
современное название — Лосиное
год переименования — 1972
См. озеро Тапауза, Артёмовский городской округ.
китайский топоним
Топауза | река | Ольгинский район
современное название — Брусиловка
год переименования — 1972
Топауза или Тапоуза образовано от Дапоцзы -«большое озеро».
китайский топоним
Топауза | гора | Ольгинский район
современное название — Ахтырцева
год переименования — 1972
От Дапоцзы -«большое озеро».
китайский топоним
Топауза | озеро | Ольгинский район
современное название — Известняк
год переименования — 1972
От Дапоцзы -«большое озеро».
китайский топоним
Тополевая | река | Чугуевский район
старое название — Цыцогоуза (до 1972)
Река Тополёвая — левый приток реки Уссури в верхнем течении (до 1972 года — Янмутьхоуза или Ян-Муть-Хоуза).
славянский топоним
Тополёвая | гора | Чугуевский район
старое название — Цыцогоуза (до 1972)
славянский топоним
Тополёвый | село | Чугуевский район
старое название — Янмутьхоуза или Ян-Муть-Хоуза (1917-1972)
Тотунга | река | Ольгинский район
современное название — Петропавловка
год переименования — 1972
От Тоудунгоу — «первая восточная река». Два варианта произношения названия реки — Тутунга или Тотунга.
китайский топоним
Третий Лангоу | ручей | Дальнегорский городской округ
современное название — Веселый
год переименования — 1972
От Ланьгоу — «родниковая падь».
китайский топоним
Третья Бейча | река | Красноармейский район
современное название — Третья Щедринка
год переименования — 1972
Бейча образовано от Бэйча — «северный приток». В 1972 году топоним был переименован. Третья Бейча ныне Третья Щедринка — правый приток река Колумбе.
китайский топоним
Третья Сица | река | Партизанский городской округ
современное название — Тигровая
год переименования — 1972
От Сича — «западный приток».
китайский топоним
Третья Телянза | река | Анучинский район
современное название — Новотроицкая
год переименования — 1972
От Даланьцзы — «большой ручей».
китайский топоним
Третья Щедринка | река | Красноармейский район
старое название — Бейча Третья (до 1972)
До 1972 года река называлась Третья Бейча.
славянский топоним
Трёхгорка | гора | Пожарский район
старое название — Байдихеза (до 1972)
До 1972 года гора имела название Байдихеза, происходившее от китайского Бэйдахэйзы. Этимология топонима Трёхгорка мне не известна.
славянский топоним
Тройная | гора | Хасанский район
старое название — Иляньшань (до 1972)
Гора Тройная высотой 417 метров находится в Хасанском районе на границе с Китаем.
славянский топоним
Троицкая | река | Ханкайский район
старое название — Маньчжурка (до 1972)
славянский топоним
Троицкое | село | Ханкайский район
Троповая | река | чугуевский район
старое название — Тарга (до 1972)
Река Троповая — левый приток реки Журавлёвка (до 1972 года — Ното).
славянский топоним
Тростниковое | лагуна | Спасский район
старое название — Лебехе (до 1972)
Лагуна Тросниковая находится на восточном берегу озера Ханка.
славянский топоним
Трудовое | посёлок | Владивостокский городской округ
Тубаца | река | Ольгинский район
современное название — Маргаритовка
год переименования — 1972
От Тоубэйча — «первый северный приток».
китайский топоним
Туганча | село | Красноармейский район
современное название — Лимонники
год переименования — 1972
Туганча или Тугунче было образовано от Тоуганча — «первый горный приток».
китайский топоним
Туганча | гора | Красноармейский район
современное название — Бурлачка
год переименования — 1972
От Тоуганча — «первый горный приток».
китайский топоним
Туда-Вака | река | Дальнереченский район
современное название — Малиновка
год переименования — 1972
От Тоудаоваку — «первая впадина».
китайский топоним
Тудагоу | река | Анучинский район
современное название — Арсеньевка
год переименования — 1972
От Тоудаогоу — «первая река». Так до 1972 года называлась лишь часть реки Арсеньевка — от истока реки до слияния ее с рекой Муравейка (до 1972 — Эрльдагоу) — Тудагоу; в верхнем течении — Долбихе или Долбыхе; в нижнем течении — Даубихе.
китайский топоним
Тудагоу | река | Партизанский городской округ
современное название — Мельники
год переименования — 1972
От Тоудаогоу — «первая река».
китайский топоним
Тудагоу | река | Ольгинский район
современное название — Фурмановка
год переименования — 1972
От Тоудаогоу — «первая река».
китайский топоним
Тулапинский | ключ | Дальнегорский городской округ
современное название — Рудничный
год переименования — 1972
Ключ назван в честь рабочего геологической партии по фамилии Тулапин.
антропоним
Туманная | гора | Хасанский район
Гора Туманная — самая высокая точка полуострова Гамова — 508,8 метров. Название получила из-за туманов, которыми гора скрыта большую часть времени. Нанесена на карту гора Туманная в 1859 году. В конце 19 и начале 20 века на склонах горы Туманной паслись стада пятнистых оленей, размножаемые в сельскохозяйственной артели, одним из основателей которой был Ян Янковский. Сейчас на горе Туманной, на самой ее вершине, расположена воинская часть и радар ПВО.
славянский топоним
Туманная | река | Хасанский район
старое название — Тумыньцзян или Тюмень-Ула (до 1972)
Река Туманная находится на границе с Китаем и Северной Кореей.
славянский топоним
Туманная | бухта | Ольгинский район
старое название — Темпевай или Тимпевай или Типивай (до 1972)
славянский топоним
Туманный | мыс | Городской округ ЗАТО Фокино
Это мыс острова Аскольд.
славянский топоним
Тумановка | гора | Ольгинский район
старое название — Холувай (до 1972)
славянский топоним
Тумановка | река | Тернейский район
старое название — Холувай (до 1972)
славянский топоним
Туманцы | река | Шкотовский район
современное название — Воробьевка
год переименования — 1972
От Дунманьцзы — «восточные варвары».
китайский топоним
Тумбайца | река | Кавалеровский район
современное название — Сотникова
год переименования — 1972
От Дунбэйча — «северо-восточный приток».
китайский топоним
Тумбица | река | Хасанский район
современное название — Проводница
год переименования — 1972
От Дунбэйча — «северо-восточный приток».
китайский топоним
Тумбича | река | Дальнереченский район
современное название — Подгорная
год переименования — 1972
От Дунбэйча — «северо-восточный приток».
китайский топоним
Туминзе | река | Шкотовский район
современное название — Суражевка
год переименования — 1972
От Тумыньцзы — «земляные ворота».
китайский топоним
Тумыньцзян | река | Хасанский район
современное название — Туманная
год переименования — 1972
Название реки Тумыньцзян или Тюмень-Ула образовано от Тумыньцзян — «река, изображающая воротами».
китайский топоним
Тунанца | гора | Красноармейский район
современное название — Семиречная
год переименования — 1972
От Дуннаньча — «юго-восточный приток».
китайский топоним
Тунанца | река | Красноармейский район
современное название — Тигринка
год переименования — 1972
От Дуннаньча — «юго-восточный приток».
китайский топоним
Тундагоу | река | Красноармейский район
современное название — Вершинная
год переименования — 1972
От Дундагоу — «большая восточная река».
китайский топоним
Тунзыгоу | падь | Лазовский район
современное название — Доступная
год переименования — 1972
От Туньцзыгоу — «речная падь».
китайский топоним
Тунцзыгоу | падь | Лазовский район
современное название — Доступная
год переименования — 1972
От Туньцзыгоу — «речная падь».
китайский топоним
Тунча | река | Пограничный район
современное название — Решетника
год переименования — 1972
От Дунча — «восточный приток».
китайский топоним
Туньша | ручей | Тернейский район
современное название — Левый Темный
год переименования — 1972
От Дуньша — «отмель».
китайский топоним
Туньша | река | Тернейский район
Туньша или Тунша образовано от Дуньша — «отмель».
китайский топоним
Туньша | ручей | Тернейский район
современное название — Правый Темный
год переименования — 1972
От Дуньша — «отмель».
китайский топоним
Тупича | река | Лазовский район
современное название — Песчанка
год переименования — 1972
От Тоубича — «первый родниковый приток».
китайский топоним
Тур | река | Ханкайский район
старое название — Турга (до 1972)
Река Тур граничит с Китаем.
славянский топоним
Турга | река | Ханкайский район
современное название — Тур
год переименования — 1972
От Тоуэргоу — «первая грибная падь».
китайский топоним
Тургенево | село | Лесозаводской городской округ
Турий Рог | село | Ханкайский район
Тутагоу | река | Партизанский городской округ
современное название — Малые Мельники
год переименования — 1972
Название реки Тутагоу или Левая Тадугоу образовано от китайского Тоудагоу — «первая большая река».
китайский топоним
Тутунга | река | Ольгинский район
современное название — Петропавловка
год переименования — 1972
От Тоудунгоу — «первая восточная река». Два варианта произношения названия реки — Тутунга или Тотунга.
китайский топоним
Тухуеза | бухта | Красноармейский район
современное название — Ландышевая
год переименования — 1972
От Тоухэцзы — «первая речка».
китайский топоним
Тучная | река | Пожарский район
старое название — Даинговка Большая (до 1972)
Река Большая Даинговка — правый приток реки Бикин.
славянский топоним
Тучная | река | Пожарский район
старое название — Даинговка (до 1972)
Река Тучная — приток реки Бикин.
славянский топоним
Тучная | гора | Пожарский район
старое название — Даинговка Большая (до 1972)
славянский топоним
Туэнгу | река | Красноармейский район
современное название — Лесовозная
год переименования — 1972
От Туаньгоу — «барсучья речка».
китайский топоним
Тхадгоу | бухта | Находкинский городской округ
современное название — Спокойная
год переименования — 1972
См. бухта Тазгоу.
китайский топоним
Тюмень-Ула | река | Хасанский район
современное название — Туманная
год переименования — 1972
См. река Туманыцзян.
китайский топоним
Тютиха | бухта | Дальнегорский городской округ
современное название — Рудная
год переименования — 1972
См. бухта Тетюхе.
китайский топоним
Тютиха | река | Дальнегорский городской округ
современное название — Рудная
год переименования — 1972
См. бухта Тетюхе.
китайский топоним
Тяпигоу | гора | Кировский район
современное название — Кисловодная
год переименования — 1972
От Цзяпигоу — «охотничья речка».
китайский топоним
Тяпигоу | река | Кировский район
современное название — Охотничья
год переименования — 1972
От Цзяпигоу — «охотничья речка».
китайский топоним
Тяпигоу | река | Лазовский район
современное название — Прибрежная
год переименования — 1972
От Цзяпигоу — «охотничья речка».
китайский топоним
| А | Б | В | Г | Д | Е Ж З | И |
| К | Л | М | Н | О | П | Р |
| С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч |
| Ш Щ | Э | Ю | Я |