Топонимы Приморья на «В»

Вадимовка | село | Черниговский район

Вайфудзин | река | Ольгинский район
современное название — Аввакумовка
год переименования — 1857
Река Вайфудзин (ныне Аввакумовка) впадает в залив Ольга. Была переименована в 1857 году экипажем корвета «Америка» в честь архимандрида Аввакума. Подробнее смотрите река Аввакумовка. Старый топоним образован от китайского слова Вайфуцзин, означающий буквально «правая богатая река».
китайский топоним

Вайча | река | Тернейский район
современное название — Бурливая
год переименования — 1972
От Вайча — «внешний приток». Переименована в 1972 году.
китайский топоним

Вака | ручей | Кировский район
современное название — Крыловский
год переименования — 1972
Топоним образован от китайского Ваку — «впадина».
китайский топоним

Вака | река | Дальнереченский район
современное название — Малиновка
год переименования — 1972
Топоним образован от китайского Ваку — «впадина».
китайский топоним

Валентин | село | Лазовский район

Валентиновка | гора | Лазовский район
старое название — Большая Тяпигоу (до 1972)
Гора Валентиновка имеет высоту 563,3 метров.
славянский топоним

Валун | река | Октябрьский район
старое название — Шетухеза (до 1972)
Река Валун — левый приток реки Малиновка (до 1972 года — Тудо-Вака или Тудо-Ваку).
славянский топоним

Валун | урочище | Ханкайский район
старое название — Любча (до 1972)

славянский топоним

Валун | гора | Лазовский район
старое название — Типигоу (до 1972)

славянский топоним

Валунная | гора | Уссурийский городской округ
старое название — Сибичан (до 1972)
Гора Валунная имеет высоту 692,4 метра.
славянский топоним

Валунный | хребет | Уссурийский городской округ
старое название — Сибичан или Собичан (до 1972)

славянский топоним

Валуновка | река | Лазовский район
старое название — Типигоу (до 1972)
Река Валуновка — левый приток реки Киевка (до 1972 года — Судзухе).
славянский топоним

Вамбабоза | бухта | Артёмовский городской округ
современное название — Пионерская
год переименования — 1972
см. бухта Амбабоза.
адаптированный китайцами и русскими аборигенный топоним

Вамбабоза | гора | Артёмовский городской округ
современное название — Пионерская
год переименования — 1972
см. бухта Амбабоза.
адаптированный китайцами и русскими аборигенный топоним

Вамбабоза | озеро | Артёмовский городской округ
современное название — Черепашье
год переименования — 1972
см. бухта Амбабоза.
адаптированный китайцами и русскими аборигенный топоним

Вамбалаза | река | Красноармейский район
современное название — Долинка
год переименования — 1972
От Ванбалацзы — «черепашья гора».
китайский топоним

Вамбобоза | село | Артёмовский городской округ
Село Вамабабоза или Амбабоза ныне не существует. Словообразование см. Амбабоза.
адаптированный китайцами и русскими аборигенный топоним

Вамган | гора | Шкотовский район
современное название — Харитоновка
год переименования — 1972
От Ваньган — «кривые горы».
китайский топоним

Вампауза | бухта | Шкотовский район
современное название — Пяти охотников
год переименования — 1972
Вампауза образовано от китайского Ваньган — «кривая гора». Сейчас на картах Приморского края такого названия нет. Бухта Вампауза или Вампаум или Вампаусу переименована в 1972 году в бухту Пяти Охотников. Эта бухта находится в Уссурийском заливе между мысами Таранный и Охотничий. На берегу бухты Вампауса расположился населенный пункт Мысовой (до 1972 года — Вампауши).
китайский топоним

Вампауши | посёлок | Шкотовский район
современное название — Мысовой
год переименования — 1972
До 1972 года так назывался посёлок Мысовой на берегу бухты Вампауса (ныне это бухта Пяти Охотников). Топоним Вампауши образован от китайского Ваньпоши — «утес кривого озера».
китайский топоним

Ванбаошань | гора | Пограничный район
современное название — Жемчужина
год переименования — 1972
Ванбаошань образовано от Ваньбаошань — «гора сокровищ».
китайский топоним

Ванга | река | Лазовский район
современное название — Медоноска
год переименования — 1972
Название образовано от Ваньгоу — «кривая речка».
китайский топоним

Ванга | гора | Лазовский район
современное название — Полозова
год переименования — 1972
Название образовано от Ваньгоу — «кривая речка».
китайский топоним

Ванга | река | Яковлевский район
современное название — Краснояровка
год переименования — 1972
Река Ванга — приток реки Уссури. Название образовано от Ваньгоу — «кривая речка». В 1972 году переименована по близлежайшему селу Краснояровка. Нынешние река Малая Краснояровка в том же Яковлевском районе до 1972 года называлась Левая Ванга.
китайский топоним

Вангов | ручей | Чугуевский район
современное название — Фадеевка
год переименования — 1972
Название образовано от Ваньгоу — «кривая речка».
китайский топоним

Ванговский | ручей | Красноармейский район
современное название — Скакун
год переименования — 1972
Название образовано от Ваньгоу — «кривая речка».
китайский топоним

Вангоу | река | Лазовский район
современное название — Кривая
год переименования — 1972
Название образовано от Ваньгоу — «кривая речка».
китайский топоним

Вангоу | ручей | Лазовский район
современное название — Бурундук
год переименования — 1972
Название образовано от Ваньгоу — «кривая речка».
китайский топоним

Вангоу | река | Уссурийский городской округ
современное название — Кугуковка
год переименования — 1972
Название образовано от Ваньгоу — «кривая речка».
китайский топоним

Вангоу | река | Лазовский район
современное название — Лазовка
год переименования — 1972
Название образовано от Ваньгоу — «кривая речка».
китайский топоним

Вангоу | хребет | Лазовский район
современное название — Лазовский
год переименования — 1972
Название образовано от Ваньгоу — «кривая речка».
китайский топоним

Вангоу | перевал | Лазовский район
современное название — Лазовский
год переименования — 1972
Название образовано от Ваньгоу — «кривая речка».
китайский топоним

Вангоу | гора | Лазовский район
современное название — Лисья
год переименования — 1972
Название образовано от Ваньгоу — «кривая речка».
китайский топоним

Вангоу | река | Ольгинский район
современное название — Маргаритовка

год переименования — 1972
Название образовано от Ваньгоу — «кривая речка».
китайский топоним

Вангоу | река | Уссурийский городской округ
современное название — Малая Кроуновка
год переименования — 1972
Название образовано от Ваньгоу — «кривая речка». Река впадает в реку Кипрейная (до 1972 — Чепи).
китайский топоним

Вангу | река | Дальнереченский район
современное название — Белокаменка
год переименования — 1972
Название образовано от Ваньгоу — «кривая речка». Есть также река Малая Белокаменка, которая до 1972 года называлась Малая Вангу.
китайский топоним

Вандагоу | падь | Лазовский район
современное название — Бельцова
год переименования — 1972
От китайского Ваньдагоу «большая кривая падь». В 1972 году переименована по острову Бельцова.
китайский топоним

Вандапутон | гора | Красноармейский район
современное название — Вихрастая
год переименования — 1972
Топоним образован от китайского Ваньдапутунь — «большая извилистая речка».
китайский топоним

Вандапутон | река | Красноармейский район
современное название — Круглянка
год переименования — 1972
Топоним образован от китайского Ваньдапутунь — «большая извилистая речка».
китайский топоним

Ванцин | река | Ольгинский район
современное название — Милоградовка
год переименования — 1972
Название реки произносилось как Ванцин или Ван-Чин или Ванчия. Было образовано от Ваньцинь — «излучина гор».
китайский топоним

Ван-Чин | река | Ольгинский район
современное название — Милоградовка
год переименования — 1972
См. река Ванцин.
китайский топоним

Ванчия | река | Ольгинский район
современное название — Милоградовка
год переименования — 1972
См. река Ванцин.
китайский топоним

Варпаховка | село | Чугуевский район

Варфоломеевка | река | Яковлевский район
старое название — Хонихеза (до 1972)
Река Варфоломеевка — правый приток реки Арсеньевка (до 1972 года — Даубихе).
славянский топоним

Варфоломеевка | железнодорожная станция | Яковлевский район

Варфоломеевка | село | Яковлевский район

Васильевка | река | Ольгинский район
старое название — Садагоу или Сыдагоу (до 1972)
Река Васильевка — правый приток реки Аввакумовка (до 1857 года — Вайфудзин).
славянский топоним

Васильевка | река | Пожарский район
старое название — Конгулаза (до 1972)
Река Васильевка — правый приток реки Полыниха (до 1972 года — Чанза), впадающей в реку Бикин. Есть также река Малая Васильевка в том же районе.
славянский топоним

Васильевка | село | Михайловский район

Васильевка | деревня | Партизанский район

Васильевская | гора | Партизанский район
старое название — Мердон (до 1972)
Гора Васильевская имеет высоту 269 метров.
славянский топоним

Васильевская | протока | Пожарский район
старое название — Конгулазская (до 1972)

славянский топоним

Васильевское | урочище | Пожарский район
старое название — Конгулазские Сопки (до 1972)

славянский топоним

Васильковка | село | Спасский район

Вассиановка | река | Черниговский район
старое название — Верхний Сандуган (до 1972)
Река Вассиановка — правый приток реки Снегуровка (до 1972 года — Сандуган).
славянский топоним

Вассиановка | село | Черниговский район

Веденка | село | Дальнереченский район

Великан | остров | Дальнереченский район
старое название — Личифу (до 1972)
Остров Великан находится на реке Уссури.
славянский топоним

Веранда | гора | Октябрьский район
старое название — Тахеяж (до 1972)

славянский топоним

Верблюд | триангуляционный пункт | Красноармейский район
старое название — Картун (до 1972)
Геодезический пункт.
славянский топоним

Верблюжья | река | Пожарский район
старое название — Судынгоу (до 1972)
Река Верблюжья — левый приток реки Бикин.
славянский топоним

Вербная | река | Ольгинский район
старое название — Тасчегоу (до 1972)
От Дацзыгоу — «тазовская река». Тазы — народность в Приморском крае.
славянский топоним

Вербное | село | Дальнереченский район

Вербный | остров | Пожарский район
старое название — Мафинский (до 1972)

славянский топоним

Вербовка | село | Красноармейский район

Верхний | река | Чугуевский район
старое название — Левый Себучар (до 1972)
Верхний — правый приток реки Откосная (до 1972 года — Себучар).
славянский топоним

Верхний Перевал | село | Пожарский район
старое название — Банадо или Перевал или Красный Перевал (1922-1927), Верхний Красный Перевал (1927-1960)

славянский топоним

Верхний Сандуган | река | Черниговский район
современное название — Вассиановка
год переименования — 1972
От Саньдаган — «третий горный хребет».
китайский топоним

Верхний Сунгач | река | Спасский район
современное название — Гнилая
год переименования — 1972
Сунгача — аборигенный топоним, но этимология слова не известна.
тунгусо-маньчжурский топоним

Верхняя Бреевка | село | Чугуевский район
старое название — Бреевка (1902-1927)

славянский топоним

Верхняя Дунгуза | река | Пожарский район
современное название — Верхняя Оморочка
год переименования — 1972
См. река Дунгуза, Пожарский район.
китайский топоним

Верхняя Комиссаровка | падь | Пограничный район
старое название — Сиянхе (до 1972)

славянский топоним

Верхняя Крутоярка | река | Красноармейский район
старое название — Правая Ханихеза (до 1972)

славянский топоним

Верхняя Нанца | река | Красноармейский район
современное название — Резвушка
год переименования — 1972
От Наньци — «южная горная речка».
китайский топоним

Верхняя Оморочка | река | Пожарский район
старое название — Верхняя Дунгуза (до 1972)
См. река Оморочка, Пожарский район.
аборигенный топоним

Верхняя Послушанка | река | Красноармейский район
старое название — Сидапо (до 1972)
Река Верхняя Послушанка — левый приток реки Большая Уссурка (до 1972 года — Иман).
славянский топоним

Верхняя Садага | гора | Ольгинский район
современное название — Волчья
год переименования — 1972
Название горы Садога или Верхняя Садага образовано от Саньдаогоу — «третья падь».
китайский топоним

Верхняя Санчихеза | гора | Красноармейский район
современное название — Петровка
год переименования — 1972
От Саньчахэцзы — «третий приток реки».
китайский топоним

Верхняя Солнечная | река | Красноармейский район
старое название — Большая Туганча (до 1972)
Река Верхняя Солнечная — левый приток реки Маревка (до 1972 года — Бейцухе).
славянский топоним

Верхняя Сяосинанча | река | Красноармейский район
современное название — Приманка
год переименования — 1972
Название реки Синанча или Верхняя Сяосинанча было образовано от китайского Синаньча — «юго-западный приток».
китайский топоним

Верхняя Табахеза | река | Чугуевский район
Река Верхняя Табахеза — левый исток реки Вятская.
китайский топоним

Верхняя Туганча | гора | Красноармейский район
современное название — Большая Метеоритная
год переименования — 1972
От Тоуганча — «первый горный приток».
китайский топоним

Верхняя Шитуха | село | Кировский район
современное название — Хвощанка
год переименования — 1972
Населённый пункт Шитухе или Верхняя Шитуха находился на реке Шетухе. Название было образовано от Шитоухэ — «каменистая речка».
китайский топоним

Верховина | река | Тернейский район
старое название — Улахе (до 1972)

славянский топоним

Верховое | озеро | Хасанский район
старое название — Дупи (до 1972)

славянский топоним

Верховье Табахезы | река | Чугуевский район
современное название — Маракун
год переименования — 1972
От Дабэйхэцзы — «большая северная река».
китайский топоним

Верхогорка | река | Красноармейский район
старое название — Малая Нанца (до 1972)

славянский топоним

Вершина Сучана | гора | Партизанский район
современное название — Лазовская
год переименования — 1972
Предположительно название образовано от китайского Сучан — «чистый цветущий».
китайский топоним

Вершинка | река | Шкотовский район
старое название — Шипиза или Шепиза или Шимоза (до 1972)
Река Вершинка — левый приток реки Артёмовка (до 1972 года — Майхе), впадающей в бухту Муравьиная.
славянский топоним

Вершинная | река | Красноармейский район
старое название — Тундагоу (до 1972)

славянский топоним

Весёлая | падь | Лазовский район
старое название — Тингоу (до 1972)

славянский топоним

Веселкина | бухта | Шкотовский район
старое название — Цезывай (до 1972)

славянский топоним

Веселый | ручей | Дальнегорский городской округ
старое название — Третий Лангоу (до 1972)
Ручей Весёлый впадает в Японское море.
славянский топоним

Весёлый | посёлок | Анучинский район

Весёлый Яр | село | Ольгинский район

Веснянка | река | Красноармейский район
старое название — Убегоу (до 1972)
Река Веснянка — левый исток реки Большая Уссурка (до 1972 года — Иман).
славянский топоним

Веснянка | река | Пожарский район
старое название — Умхе (до 1972)

славянский топоним

Ветвистый | ключ | Ольгинский район
Ключ Ветвистый в слиянии с ключами Прямой и Длинный образует реку Милоградовка (до 1972 года — Ванцин или Ван-Чин или Ванчия). Ключ стекает с горы Фасольная.
славянский топоним

Ветка | село | Ольгинский район

Вешка | гора | Ольгинский район
старое название — Тамахеза или Тамохедза или Томохеза (до 1972)
Гора Вешка имеет высоту 194,1 метров.
славянский топоним

Виденка | гора | Пожарский район
старое название — Хабагоу (до 1972)
Гора Виденка имеет высоту 1087 метров.
славянский топоним

Виденка | река | Пожарский район
старое название — Хабагоу (до 1972)
Река Виденка — правый приток реки Бикин.
славянский топоним

Виденка | река | Пожарский район
старое название — Хабагоу (до 1972)
Река Виденка — правый приток реки Виденка (до 1972 года — Хабагоу).
славянский топоним

Видная | гора | Чугуевский район
старое название — Эрльдагоу (до 1972)

славянский топоним

Визирный | ручей | Чугуевский район
старое название — Фанзовый (до 1972)

славянский топоним

Викторовка | река | Ольгинский район
старое название — Холовай или Холувай (до 1972)
Река Викторовка — правый приток реки Ольга.
славянский топоним

Викторовка | река | Ольгинский район
старое название — Холуай или Холувай или Хулуа (до 1972)
Река Викторовка впадает в залив Владимир.
славянский топоним

Вилка | река | Тернейский район
старое название — Сюсюгоу (до 1972)
Река Вилка — правый приток реки Устюгова.
славянский топоним

Вилкова | мыс | Владивостокский городской округ
старое название — Маньчжур (до 1972)

славянский топоним

Вилюйка | река | Пожарский район
старое название — Сигоу (до 1972)
Река Вилюйка — правый приток реки Бикин.
славянский топоним

Вилюйка | гора | Пожарский район
старое название — Нюсутинза (до 1972)

славянский топоним

Вилюхе | река | Тернейский район
современное название — Мховая
год переименования — 1972
От Волюхэ — «река с заводями».
китайский топоним

Виневитино | посёлок | Надеждинский район

Виноградная | река | Хасанский район
старое название — Тизинхе (до 1972)
Река Виноградная — правый приток реки Гладкая.
славянский топоним

Виноградовка | гора | Красноармейский район
старое название — Янмучан (до 1972)

славянский топоним

Виноградовка | село | Анучинский район

Витязь | село | Хасанский район

Вихрастая | гора | Красноармейский район
старое название — Вандапутон (до 1972)

славянский топоним

Вишнёвка | село | Спасский район

Владивосток | город | Владивостокский городской округ

Владимиро-Александровское | село | Партизанский район

Владимировка | село | Кировский район

Владимировка | село | Октябрьский район

Владимиро-Петровка | село | Ханкайский район

Водопадная | река | Партизанский район
старое название — Шиненгоу (до 1972)

славянский топоним

Водопадное | железнодорожная станция | Партизанский район

Воздвиженка | село | Уссурийский городской округ

Воздвиженский | железнодорожная станция | Уссурийский городской округ

Вознесенка | село | Хорольский район

Волхушка | посёлок | Уссурийский городской округ
старое название — Волха (2008)

Волчанец | озеро | Партизанский район
старое название — Момбобоза (до 1972)
Озеро Волчанец расположено севернее залива Восток.
славянский топоним

Волчанец | река | Партизанский район
старое название — Момбобоза (до 1972)
Река Волчанец впадает в озеро Волчанец.
славянский топоним

Волчанец | посёлок | Партизанский район

Волчанецкая | река | Партизанский район
старое название — Поэчейская (до 1972)
Река Волчанецкая впадает в озеро Волчанец (до 1972 года — Момбобоза).
славянский топоним

Волчанка | река | Находкинский городской округ
старое название — Сяудеми (до 1972)

славянский топоним

Волчья | гора | Ольгинский район
старое название — Садога или Верхняя Садага (до 1972)

славянский топоним

Вольно-Надеждинское | село | Надеждинский район
старое название — Чичаговская+Вольное (1899-1924)

Воробьевка | река | Шкотовский район
старое название — Туманцы (до 1972)

славянский топоним

Воскресенка | село | Спасский район
старое название — Безымянка (1886-1888)

славянский топоним

Восток | посёлок городского типа | Красноармейский район

Восточный | река | Партизанский район
старое название — Сухая Шайга (до 1972)
Восточный — левый исток реки Искрянка (до 1972 года — Шайга), впадающей в реку Партизанская (до 1972 года — Сучан).
славянский топоним

Вострецово | село | Красноармейский район
старое название — Картун (1907-1972)

Врангель | микрорайон города Находки | Находкинский городской округ

Встречный | перевал | Дальнереченский район
старое название — Себучарский (до 1972)

славянский топоним

Вторая Бейча | река | Красноармейский район
современное название — Вторая Щедринка
год переименования — 1972
Бейча образовано от Бэйча — «северный приток». В 1972 году топоним был переименован. Вторая Бейча ныне Вторая Щедринка — правый приток река Колумбе.
китайский топоним

Вторая Малаза | река | Партизанский район
современное название — Левая Сергеевка
год переименования — 1972
От Малацзе — «непрерывные лошадиные горы».
китайский топоним

Вторая Сица | река | Партизанский городской округ
современное название — Протока Средняя
год переименования — 1972
От Сича — «западный приток».
китайский топоним

Вторая Табайча | река | Чугуевский район
современное название — Пеньковая
год переименования — 1972
От Дабэйча — «большой северный приток».
китайский топоним

Вторая Телянза | река | Анучинский район
современное название — Барановка
год переименования — 1972
От Даланьцзы — «большой ручей».
китайский топоним

Вторая Турга | падь | Ханкайский район
современное название — Кировская
год переименования — 1972
От Тоуэргоу — «первая грибная падь».
китайский топоним

Вторая Ханихеза | река | Красноармейский район
современное название — Вторая Шпальная
год переименования — 1972
От Хуаннихэцзы — «желтая грязная река».
китайский топоним

Вторая Чао-Шангоуза | река | Яковлевский район
современное название — Правая Рославка
год переименования — 1972
От Чаошаньгоуцзы — «высокогорная река».
китайский топоним

Вторая Шпальная | река | Красноармейский район
старое название — Вторая Ханихеза (до 1972)
Река Вторая Шпальная — правый приток реки Маревка (до 1972 года — Бейцухе).
славянский топоним

Вторая Щедринка | река | Красноармейский район
старое название — Бейча Вторая (до 1972)
До 1972 года река называлась Бейча Вторая.
славянский топоним

Второй Лангоу | ручей | Дальнегорский городской округ
современное название — Сосновка
год переименования — 1972
От Ланьгоу — «родниковая падь».
китайский топоним

Второй Сапун | ручей | Красноармейский район
старое название — Второй Чаинский (до 1972)

?

Второй Синдихинский | ключ | Партизанский район
современное название — Дровосек
год переименования — 1972
От Синьцзыхэ — «новая речка».

Второй Чаинский | ручей | Красноармейский район
современное название — Второй Сапун
год переименования — 1972
От Чаинь — «высокогорный приток».
китайский топоним

Второй Чепийский Распадок | урочище | Тернейский район
современное название — Кипрейное
год переименования — 1972
Название урочища Чепиговский или Второй Чепийский Распадок было образовано от Цзяпигоу — «охотничья речка».
китайский топоним

Выгонка | река | Ольгинский район
старое название — Квангинза (до 1972)
Река Выгонка — левый приток реки Аввакумовки (до 1857 года — Вайфудзин).
славянский топоним

Высокая | гора | Находкинский городской округ
старое название — Чансуй (до 1972)

славянский топоним

Высокогорная | река | Кавалеровский район
старое название — Кенцухе (до 1972)
Название реки Высокогорная — это калька её прежнего китайского названия Кенцухе (от Каньцзухэ — «высокогорная река»).
славянский топоним

Высокогорск | село | Кавалеровский район

Высокогорский | перевал | Дальнегорский городской округ
старое название — Кенцухинский (до 1972)
Название Высокогорского перевала — это калька его прежнего китайского названия Кенцухе (от Каньцзухэ — «высокогорная река»).
славянский топоним

Высокое | село | Черниговский район

Вязовка | река | Чугуевский район
старое название — Малая Сандагоу (до 1972)
Правый приток реки Мадагоу — истока реки Уссури (до 1972 года — Улахэ).
славянский топоним

А Б В Г Д Е Ж З И
К Л М Н О П Р
С Т У Ф Х Ц Ч
Ш Щ Э Ю Я